1
00:01:52,953 --> 00:01:56,953
www.titlovi.com

2
00:01:59,953 --> 00:02:01,511
- يا لها من ضحكة.
- نعم؟

3
00:02:01,588 --> 00:02:04,819
- نعم، هذا لا يعني شيئا.
- لقد ضحكوا على إديسون أيضاً.

4
00:02:04,891 --> 00:02:06,950
يبدو أنني مساعد
لرجل عاطل عن العمل.

5
00:02:07,027 --> 00:02:09,188
تتذكر عندما جونغ
كانت مشهورة، أليس كذلك يا (هاري)؟

6
00:02:09,263 --> 00:02:10,662
- وماذا في ذلك؟
- إنها بدعة.

7
00:02:10,731 --> 00:02:13,029
لقد قدمت 50 مسرحية موسيقية كوميدية
وسوف أقوم بـ 50 أخرى.

8
00:02:13,100 --> 00:02:14,100
أتمنى أن تكون على حق.

9
00:02:14,167 --> 00:02:16,465
فريزر وجولد يضعان
<i>لا تقل لا أبدًا</i> أثناء التدريب...

10
00:02:16,536 --> 00:02:17,730
وأنا أفعل الأرقام.

11
00:02:17,804 --> 00:02:21,240
- هل سأذهب معك؟
- إذا لم ينفد الحبر. دعنا نذهب.

12
00:02:31,251 --> 00:02:32,980
- هيا، كينت.
- مرحبا يا أولاد.

13
00:02:33,053 --> 00:02:34,680
متى <i>لا تقل لا أبدًا</i>
الذهاب إلى بروفة؟

14
00:02:34,755 --> 00:02:37,553
تشيستر، لا تفعل ذلك. لا يمكنك أن تعطي
الجمهور ما لا يريدون.

15
00:02:37,624 --> 00:02:40,593
- ما العرض الذي ستفعله؟
- لا تظهر إذا كنا في عقولنا الصحيحة.

16
00:02:40,661 --> 00:02:43,789
لم يعد الناس يدفعون مقابل العروض بعد الآن.
الصور الناطقة هي ما يريدون.

17
00:02:43,864 --> 00:02:45,092
إذن، هذا لا يعني شيئًا، هاه؟

18
00:02:45,165 --> 00:02:47,793
المسرحيات هي قضية ميتة.
نحن في مجال الصور، أيها العارضون.

19
00:02:47,868 --> 00:02:49,199
نعم، لقد اشترينا للتو أربعة منازل.

20
00:02:49,269 --> 00:02:52,966
يقدمون العرض في علب الصفيح
وليس لدينا ما يدعو للقلق.

21
00:02:54,675 --> 00:02:55,869
إذن المسرحيات الموسيقية خارجة، هاه؟

22
00:02:55,942 --> 00:03:01,614
نعم، هيا قاب قوسين أو أدنى
وسأوضح لك السبب.

23
00:03:10,057 --> 00:03:11,319
هناك الجواب.

24
00:03:11,391 --> 00:03:14,690
من الأفضل أن تملأ مسرحك
10 مرات في اليوم بسعر 40 سنتًا للتذكرة.

25
00:03:14,761 --> 00:03:17,787
بدلاً من تحصيل 5 دولارات للمقعد
واجعلها نصف مملوءة مرة واحدة في الليلة.

26
00:03:17,864 --> 00:03:20,594
- نعم، إذا كنت محظوظا.
- هيا، سأريكم.

27
00:03:22,135 --> 00:03:23,625
لن تدوم.

28
00:03:24,538 --> 00:03:26,699
<i>عذرًا، زيكي، عمل رسمي.</i>

29
00:03:28,842 --> 00:03:33,074
<ط> من الآن فصاعدا، وقال انه سوف يحصل على الكثير
من الطلبات، لكنها لن تكون جميعها عبر الأسلاك.</i>

30
00:03:33,146 --> 00:03:36,240
- وهنا إجابتك.
- أوه، حسنا، لا يهم.

31
00:03:36,583 --> 00:03:38,312
<i>أنا فخور جدًا بك يا جون.</i>

32
00:03:59,873 --> 00:04:02,034
إذًا، أنت تعمل في مجال التصوير، أليس كذلك؟

33
00:04:02,109 --> 00:04:04,100
من هذه والدة ويسلر؟

34
00:04:04,177 --> 00:04:06,577
هناك منافسة.
نحن نحجز منزلاً في آخر الشارع.

35
00:04:06,646 --> 00:04:08,705
لذلك نعطيهم مقدمة صغيرة
لتناسب الصورة.

36
00:04:08,782 --> 00:04:10,215
ما هي الصورة، <i>كوخ العم توم؟</i>

37
00:04:10,283 --> 00:04:11,807
نحن نعرض <i>عبيد الصحراء.</i>

38
00:04:11,885 --> 00:04:14,115
لذلك ارتدينا شيئًا شرقيًا
لتناسب المؤامرة.

39
00:04:14,187 --> 00:04:16,382
هذه المقدمة لن تناسب أي شيء
ولكن يمكن الرماد.

40
00:04:16,456 --> 00:04:18,947
نفس الشيء،
يكلف أكثر من الصورة.

41
00:04:19,025 --> 00:04:22,222
قل، لماذا لا تسمح لي بارتداء ملابسي
بعض تلك المقدمات بالنسبة لك؟

42
00:04:22,295 --> 00:04:25,264
- لا، لا. لا مزيد من المقدمات.
- لا مزيد من المقدمات، تشيستر.

43
00:04:25,332 --> 00:04:27,027
هذا اللحم الشرقي باهظ الثمن.

44
00:04:27,100 --> 00:04:31,366
بعد هذا، نحن نقدم لعملائنا
الصور الناطقة ولا شيء غير ذلك.

45
00:04:31,505 --> 00:04:34,736
حسنا، وقتا طويلا.
يجب أن أخبر زوجتي بالأخبار السيئة

46
00:04:35,075 --> 00:04:37,475
خط أحمر، أسمعك تناديني.

47
00:04:38,211 --> 00:04:40,543
الجمهور يريد الصور الناطقة
والصور الناطقة فقط.

48
00:04:40,614 --> 00:04:43,674
اسمع، ما الأفضل أن تفعله
هو أن تحصل لنفسك على وظيفة أخرى.

49
00:04:43,750 --> 00:04:45,911
ربما لم أصنع نفسي
فهمت يا عزيزي.

50
00:04:45,986 --> 00:04:48,454
إنهم لا يفعلون
أي المزيد من العروض الموسيقية.

51
00:04:48,522 --> 00:04:51,218
لقد قلت دائمًا أنهم سيلحقون بك.

52
00:04:51,391 --> 00:04:53,416
هل هو خطأي إذا اخترع شخص ما
صور تتحدث ؟

53
00:04:53,493 --> 00:04:56,121
لا يهمني خطأ من هو.
لقد حان الوقت لكسب بعض المال.

54
00:04:56,196 --> 00:04:58,687
أنا معتاد على الملابس الجيدة
وكل ما يذهب معها.

55
00:04:58,765 --> 00:05:01,632
- حسنًا، ألم أعطيك دائمًا...
- نعم. ما يذهب معها.

56
00:05:01,701 --> 00:05:05,432
اسمع، لقد سئمت منك
ولقد كنت لفترة طويلة.

57
00:05:06,506 --> 00:05:07,734
حسنًا.

58
00:05:10,477 --> 00:05:13,310
- ماذا سنفعل حيال ذلك؟
- سأريكم.

59
00:05:16,516 --> 00:05:20,350
هنا، وقع على ذلك وسأكون
دغدغة حتى الموت للحصول على الطلاق.

60
00:05:26,860 --> 00:05:29,727
- هل أنت متأكد أن هذه هي الطريقة التي تريدها؟
- قطعاً.

61
00:05:36,703 --> 00:05:38,102
حسنا، هذا هو.

62
00:05:39,739 --> 00:05:41,673
ها هو الأسبرين الخاص بك، 18 سنتا.

63
00:05:42,008 --> 00:05:45,000
قل كيف تفعل ذلك؟
المكان المجاور يتقاضى ربع.

64
00:05:45,078 --> 00:05:47,740
نعم، لكنه لوحده.
لدينا 100 متجر.

65
00:05:47,814 --> 00:05:49,714
- ماذا يعني ذلك؟
- نشتري بكميات كبيرة.

66
00:05:49,783 --> 00:05:51,774
عندما تشتري لمتجر واحد،
تتبلل.

67
00:05:51,852 --> 00:05:53,046
عندما تشتري بـ 100...

68
00:05:53,119 --> 00:05:55,019
أرى، عمليا تسمية السعر الخاص بك.

69
00:05:55,088 --> 00:05:56,419
هذا كل شيء.

70
00:05:56,957 --> 00:05:58,356
قل، هذا رائع.

71
00:05:58,425 --> 00:06:01,326
فكرة متجر السلسلة تحل كل شيء.
شكرا مليون.

72
00:06:01,394 --> 00:06:05,023
- مهلا، الأسبرين الخاص بك!
- خذها بنفسك. لقد ذهب صداعى.

73
00:06:06,266 --> 00:06:07,665
هيا، آل.

74
00:06:07,734 --> 00:06:09,998
اسمعوا يا رفاق، لقد اشتريت للتو بعض الأسبرين.

75
00:06:10,070 --> 00:06:12,004
- في حالة سكر مرة أخرى؟
- لا، استمع لهذا، استمع لهذا.

76
00:06:12,072 --> 00:06:14,597
عندما يكون لديك صيدلية واحدة،
أنت تتقاضى 25 سنتًا مقابل الأسبرين.

77
00:06:14,674 --> 00:06:16,972
لكن عندما تشتري لـ 100 متجر،
تحصل عليه مقابل أقل.

78
00:06:17,043 --> 00:06:18,943
- إذن تبيعه بـ 18 سنتا.
- وماذا في ذلك؟

79
00:06:19,012 --> 00:06:20,877
إذن منزلك، أعني،
متجرك مزدحم.

80
00:06:20,947 --> 00:06:23,848
هذا عظيم، تشيستر، أيها الفتى العجوز.
هذه فكرة رائعة.

81
00:06:23,917 --> 00:06:25,282
حسنًا، ألا تحصل على الاتصال؟

82
00:06:25,352 --> 00:06:27,752
نعم، سوف نستخدمها.
لو فتحنا صيدلية.

83
00:06:27,821 --> 00:06:30,756
لا، استمع. عندما ترتدي
مقدمة واحدة، انها مكلفة للغاية.

84
00:06:30,824 --> 00:06:33,292
ولكن عندما نفس المقدمة
يلعب 25، 50، 100 منزل...

85
00:06:33,360 --> 00:06:34,952
أنها لا تكلف سنتا أكثر، فهمت؟

86
00:06:35,028 --> 00:06:37,519
- قد يكون لدينا شيء هناك.
- نعم؟

87
00:06:38,298 --> 00:06:41,597
لا، نفس المشهد، نفس الأزياء،
ارتديها مرة واحدة وتبقى ثابتة.

88
00:06:41,668 --> 00:06:43,067
ولكن لدينا أربعة مسارح فقط.

89
00:06:43,136 --> 00:06:44,967
العب بها في جميع أنحاء شيكاغو،
في جميع أنحاء البلاد.

90
00:06:45,038 --> 00:06:47,871
سيتم دغدغة العارضين في كل مكان باللون الوردي
للحصول على مقدمات جاهزة.

91
00:06:47,941 --> 00:06:48,965
- كيف علمت بذلك؟
- إنها حزام السرج.

92
00:06:49,042 --> 00:06:50,270
يمكنك أن تعطيهم مقدمات منتفخة ...

93
00:06:50,343 --> 00:06:52,277
أرخص مما يستطيعون
وضعهم على أنفسهم. لماذا؟

94
00:06:52,345 --> 00:06:54,006
لأنك
في أعمال سلسلة المتاجر.

95
00:06:54,080 --> 00:06:56,742
- سي، إنه على حق.
- لا شك في ذلك.

96
00:06:56,816 --> 00:06:59,683
يا رفاق، اسمكم سوف يكون في الأضواء
من الساحل السفلي لولاية ماين...

97
00:06:59,753 --> 00:07:02,244
إلى خيوط كاليفورنيا المشمسة.

98
00:07:13,600 --> 00:07:16,034
سيكون عليك الانتظار لمدة دقيقة.
هل يمكنك الجلوس من فضلك؟

99
00:07:16,102 --> 00:07:17,126
صباح الخير.

100
00:07:17,203 --> 00:07:20,400
- ماذا عن الوظيفة يا آنسة بريسكوت؟
- شاهد أرنولد، مدير اختيار الممثلين.

101
00:07:20,473 --> 00:07:22,566
- أي بريد؟
- تسع مكالمات خارج المدينة.

102
00:07:22,642 --> 00:07:24,633
تسعة فقط؟ يجب أن ننزلق.

103
00:07:25,111 --> 00:07:26,510
- مرحبًا.
- صباح الخير.

104
00:07:26,580 --> 00:07:29,048
- هل رئيسه في حتى الآن؟
- لم أرى السيد كينت هذا الصباح.

105
00:07:29,115 --> 00:07:31,083
- ربما رمشت وأخطأته؟
- ربما.

106
00:07:31,151 --> 00:07:32,641
- مرحبا يا فتيات!
- مرحبا نان!

107
00:07:32,719 --> 00:07:36,587
- السيد جولد يريد رؤية السيد كينت.
- أوه، سأضع ذلك في دفتر ذكرياتي.

108
00:07:40,026 --> 00:07:42,620
- هل السيد كينت موجود؟
- لا، ولكن أنا سكرتيرته.

109
00:07:42,696 --> 00:07:46,132
- وهذا شيء شخصي للغاية.
- هذا هو النوع من السكرتير أنا.

110
00:07:47,133 --> 00:07:49,863
حسنًا، كما ترى، أنا مفكر علوي.

111
00:07:51,004 --> 00:07:53,199
صادق، أنا.
عملي الحقيقي هو التأمين...

112
00:07:53,273 --> 00:07:55,639
ولكن لدي الكثير من وقت الفراغ
لذلك أفكر في العناوين.

113
00:07:55,709 --> 00:07:59,076
- الحق من رأسك؟
- نعم، هنا بعض ما فكرت به بالأمس.

114
00:07:59,145 --> 00:08:02,876
"فتيات إسبانيا، فتيات فرنسا،
"فتيات أمريكا الجنوبية"...

115
00:08:02,949 --> 00:08:04,211
احتفظ بها تحت قبعتك.

116
00:08:04,284 --> 00:08:06,149
ماذا تفعل،
مجرد السفر في جميع أنحاء العالم؟

117
00:08:06,219 --> 00:08:07,243
هذا صحيح.

118
00:08:07,320 --> 00:08:09,720
ربما يمكنك استخدامها للمقدمات.
سأبيعهم رخيصة.

119
00:08:09,789 --> 00:08:11,586
أخبرك بما تفعله،
تذهب إلى جلادستون.

120
00:08:11,658 --> 00:08:13,125
يبدو وكأنه نوع من الأشياء.

121
00:08:13,193 --> 00:08:15,491
أوه، شكرا لك. شكراً جزيلاً.

122
00:08:22,802 --> 00:08:24,269
تفضل.

123
00:08:25,572 --> 00:08:27,870
- القطط!
- أول شرب ذلك.

124
00:08:28,174 --> 00:08:31,234
العمل طوال الليل مرة أخرى. اعتقدت أنك قلت
كنت ذاهبا إلى المنزل في وقت مبكر.

125
00:08:31,311 --> 00:08:32,869
لقد ذهبت للمنزل، هذا هو...

126
00:08:32,946 --> 00:08:36,040
أعني، لقد بدأت بالعودة إلى المنزل،
مباشرة بعد التدريب، حوالي الساعة 3:00 صباحًا.

127
00:08:36,116 --> 00:08:38,277
ثم البنغو! لدي فكرة. القطط!

128
00:08:38,351 --> 00:08:40,285
كنت أسير في الشارع
ورأيت بعض القطط.

129
00:08:40,353 --> 00:08:42,514
هل سبق لك أن رأيت القطط تمشي؟ تماما مثل ذلك.

130
00:08:42,589 --> 00:08:43,613
إيقاع رقص منتظم.

131
00:08:43,690 --> 00:08:46,591
- إذن، عدت إلى هنا؟
- وهذا فقط ما فعلته.

132
00:08:46,660 --> 00:08:48,287
لقد قمت بتخطيط كل شيء.

133
00:08:48,361 --> 00:08:51,922
سبعة أولاد وسبع فتيات، قطط
والقطط، ملقاة في واحدة.

134
00:08:51,998 --> 00:08:53,659
ثم ننتقل إلى المرحلة الكاملة
مع هبوط الزقاق...

135
00:08:53,733 --> 00:08:55,098
مع علب الرماد وسياج اللوحة.

136
00:08:55,168 --> 00:08:57,932
خرجت اثنتا عشرة فتاة بأزياء قطة.
إنهم الأطفال، أترى؟

137
00:08:58,004 --> 00:08:59,004
الآن انسى القطط، أليس كذلك؟

138
00:08:59,072 --> 00:09:02,007
إذا لم تستسلم، فسوف تفعل
مواء نفسك في خلية مبطنة.

139
00:09:02,075 --> 00:09:04,134
الآن، هيا، اغتسل
وسأشتري لك قميصًا نظيفًا.

140
00:09:04,210 --> 00:09:06,974
أنت على حق، نان. أنت على حق تماما.
حق تماما.

141
00:09:07,047 --> 00:09:08,981
لكنها لا تزال فكرة جيدة.

142
00:09:09,049 --> 00:09:10,778
- تفضل.
- أوه، شكرا.

143
00:09:13,086 --> 00:09:15,953
أوه، احصل على السيد كينت
بعض عصير الطماطم والخبز المحمص والقهوة.

144
00:09:16,022 --> 00:09:18,115
وزجاجة حليب للقطة.

145
00:09:19,259 --> 00:09:22,160
مرحبًا؟ نعم، حسنًا، انتظر لحظة.
يتمسك.

146
00:09:24,197 --> 00:09:26,188
وحدة مثلي الجنس التسعينات
الاتصال من مدينة كانساس.

147
00:09:26,266 --> 00:09:27,893
رقم الحديقة طويل جدًا.

148
00:09:27,967 --> 00:09:29,992
حسنًا، سأتحدث معه.

149
00:09:34,474 --> 00:09:37,932
مرحبًا؟ مرحبًا، اقطع جوقتك الأولى
وافتح مع الثانية الخاصة بك.

150
00:09:38,011 --> 00:09:40,343
هذا سيصلح الأمر، أليس كذلك؟ حسنًا، حسنًا.

151
00:09:41,681 --> 00:09:44,172
وصلت وحدتين أمس
أنهوا جولتهم.

152
00:09:44,250 --> 00:09:46,810
قل أنك تتباطأ.
لم ترسل وحدة هذا الأسبوع.

153
00:09:46,886 --> 00:09:48,376
سنحصل على اثنين الأسبوع المقبل.

154
00:09:48,455 --> 00:09:50,855
هذا إذا كان بإمكاني البقاء بالخارج
من أكاديمية الضحك تلك المدة.

155
00:09:50,924 --> 00:09:53,654
لقد وضعت الخوخ في بروفة أمس.
فكرة الازدهار.

156
00:09:53,727 --> 00:09:55,854
- اتصل بهاري من أجلي، أليس كذلك؟
- التسلل طومسون؟

157
00:09:55,929 --> 00:09:58,659
- ماذا لديك ضده؟
- فقط لا أحبه، هذا كل شيء.

158
00:09:58,732 --> 00:10:00,791
في بعض الأحيان ينتابني هذا الشعور
أنت لا تحب أي شخص.

159
00:10:00,867 --> 00:10:02,494
لو كنت تعرف فقط.

160
00:10:03,770 --> 00:10:04,802
ادخل.

161
00:10:05,205 --> 00:10:06,467
- مرحبا بي.
- مرحبا نان.

162
00:10:06,539 --> 00:10:07,699
صباح الخير سيد كينت.

163
00:10:07,774 --> 00:10:09,401
- أين طومسون؟
- الخروج لبضع دقائق.

164
00:10:09,476 --> 00:10:11,774
وقال انه سوف يكون خارج مدى الحياة
إذا لم يقترب من العمل.

165
00:10:11,845 --> 00:10:13,335
وقع جولد على 30 مسرحًا آخر.

166
00:10:13,413 --> 00:10:15,904
هذا يعني أنني يجب أن أفكر
من ثلاث مقدمات جديدة في الأسبوع.

167
00:10:15,982 --> 00:10:17,916
انزع الغبار عن السترة يا عزيزي
سنحتاجها.

168
00:10:17,984 --> 00:10:19,008
سوف تحتاج إليها.

169
00:10:19,085 --> 00:10:22,646
سيد كينت، بخصوص وحدة العروسة،
نحن قصيرون بستة مرايا.

170
00:10:22,722 --> 00:10:24,053
حسناً، خذ...

171
00:10:25,692 --> 00:10:26,692
نعم؟

172
00:10:27,861 --> 00:10:28,861
ماذا؟

173
00:10:29,796 --> 00:10:30,888
انتظر دقيقة.

174
00:10:30,964 --> 00:10:32,226
- المزيد من المتاعب.
- ما هذا؟

175
00:10:32,298 --> 00:10:34,960
حرق المسرح في سافانا
الأزياء والمناظر الطبيعية دمرت.

176
00:10:35,034 --> 00:10:36,160
أبدا لحظة مملة.

177
00:10:36,236 --> 00:10:37,897
- وحدة الفتاة الجندية؟
- نعم.

178
00:10:37,971 --> 00:10:40,940
هذا هو الأسبوع الأخير لهم.
لماذا لا تدخلهم؟

179
00:10:41,007 --> 00:10:42,235
هذا صحيح.

180
00:10:43,109 --> 00:10:44,804
مرحباً، هذا هو أسبوعك الأخير، أليس كذلك؟

181
00:10:44,878 --> 00:10:46,812
أدخلهم،
سنضعهم في شيء آخر.

182
00:10:46,880 --> 00:10:47,972
ماذا؟

183
00:10:48,047 --> 00:10:51,141
تابوت كبير وجميل،
وسأستلقي جنبًا إلى جنب.

184
00:10:54,788 --> 00:10:56,346
هناك فتاة بالنسبة لك.

185
00:10:56,422 --> 00:10:58,287
- أي نوع من الفتاة؟
- مع العقول!

186
00:10:58,358 --> 00:11:00,223
يمكنك شراء النساء الجميلات
عشرة سنتات.

187
00:11:00,293 --> 00:11:02,124
- لقد نهضت هنا.
- وأنا كذلك.

188
00:11:02,195 --> 00:11:03,856
- ماذا؟
- صداع.

189
00:11:05,832 --> 00:11:07,129
دائما الراب.

190
00:11:09,135 --> 00:11:10,500
هنا نهر الرجل العجوز.

191
00:11:10,570 --> 00:11:12,197
- مهلا، تشيستر!
- ليس هاري طومسون؟

192
00:11:12,272 --> 00:11:14,797
نعم، مع فكرة بسيطة للوحدة.
الآن احصل على هذا...

193
00:11:14,874 --> 00:11:17,001
كل الفتيات تأتي
يرتدون ملابس زهور مختلفة.

194
00:11:17,076 --> 00:11:20,170
ثم في النهاية، السيدة الرائدة
هي وردة الجمال الأمريكية.

195
00:11:20,246 --> 00:11:21,975
توقف، أنت تقتلني.

196
00:11:22,048 --> 00:11:25,484
كدت أن أسقط من مهدي
عندما فعلها آل شوبيرت في عام 1912.

197
00:11:25,552 --> 00:11:28,385
- يا لها من ذكرى.
- المؤمنين القدامى، أسميها.

198
00:11:28,454 --> 00:11:30,149
الحوافر مثل الفيلة لا تنسى أبدًا يا عزيزي.

199
00:11:30,223 --> 00:11:33,386
هنا يا هاري، هذه فكرة القطة.
ابدأ الأمر على الفور.

200
00:11:34,861 --> 00:11:36,886
نعم؟ نعم، هذا كينت.

201
00:11:39,332 --> 00:11:40,993
حسنًا، سأصلح الأمر.

202
00:11:41,334 --> 00:11:44,826
وحدة أيسلندا في ورطة،
تزوج رجل كيوبيدال من السيدة الرائدة.

203
00:11:44,904 --> 00:11:47,236
وكلاهما في المستشفى.
هذا عمل سريع.

204
00:11:47,307 --> 00:11:49,332
اسمعي يا نان، أرسلي فتى وفتاة جديدين
على الفور.

205
00:11:49,409 --> 00:11:51,274
تأكد من أنهم ليسوا كذلك
في الحب مع بعضهم البعض.

206
00:11:51,344 --> 00:11:53,539
الحصول على زوجين متزوجين بالفعل.

207
00:11:53,713 --> 00:11:56,113
- قل، غولد يريد رؤيتك.
- لا شيء غريب في ذلك.

208
00:11:56,182 --> 00:11:58,844
- هذا الشيء القط ليس سيئا.
- حسنا، يبقيه بهذه الطريقة.

209
00:11:58,918 --> 00:12:02,581
نان، هناك بعض الملاحظات هناك على
وحدة اللغز وفكرة شجرة الصفصاف.

210
00:12:02,655 --> 00:12:04,680
- اكتبها، هل ستفعل؟
- أنا سوف.

211
00:12:07,861 --> 00:12:09,624
ارتفع الجمال الأمريكي.

212
00:12:11,231 --> 00:12:12,960
وقال فقط فكرة القط.

213
00:12:13,233 --> 00:12:14,325
نعم؟

214
00:12:17,036 --> 00:12:19,027
لماذا يجب أن نعطيه وظيفة؟
ماذا يمكنه أن يفعل؟

215
00:12:19,105 --> 00:12:21,903
لماذا، سكوت مغني وراقص جميل.
أليس كذلك يا سي؟

216
00:12:21,975 --> 00:12:23,567
لماذا، فاز توتنهام له في عروض الكلية.

217
00:12:23,643 --> 00:12:26,203
أوه، عزيزي، عزيزي السيد كينت، من أجلي،
والآن أتوسل إليك..

218
00:12:26,279 --> 00:12:30,215
الآن، هارييت، لا تتحمّسي.
أنت تعرف ماذا قال الطبيب.

219
00:12:30,383 --> 00:12:32,010
قل، هناك فكرة، سي. وحدة طبيب.

220
00:12:32,085 --> 00:12:33,848
البنات والأطباء والفتيان المرضى.

221
00:12:33,920 --> 00:12:36,900
الفتيات يعطين الأولاد رصاصة في الذراع
ويذهبون إلى رقصة كبيرة، مثل هذا.

222
00:12:37,100 --> 00:12:43,523
<i>يا دا دي دا دا دا دا دا
دا دا دا دا دا دا يا هاه</i>

223
00:12:43,763 --> 00:12:46,288
- إلهي، إلهي ببساطة.
- أعجبك الفكرة؟

224
00:12:46,366 --> 00:12:49,358
أوه، إنها فكرة جميلة.
أوه، الآن ترى، عزيزي السيد كينت...

225
00:12:49,435 --> 00:12:53,872
سكوت هو ربي وسكوت كذلك
الولد العزيز صاحب أحلى صوت .

226
00:12:54,207 --> 00:12:56,232
أوه، من فضلك، من فضلك، السيد كينت!

227
00:12:57,377 --> 00:12:59,038
- عفوا.
- آسف.

228
00:12:59,913 --> 00:13:01,210
السيد جولد مشغول جدا.

229
00:13:01,281 --> 00:13:03,806
سأقول أنه مشغول.
إنهم يتحدثون عني.

230
00:13:04,918 --> 00:13:06,510
لا ينبغي أن يستغرق ذلك وقتًا طويلاً.

231
00:13:06,586 --> 00:13:09,146
سأعمل هنا.
السيدة جولد تقدم لكينت الأخبار السارة.

232
00:13:09,222 --> 00:13:12,817
حقًا؟ حسنًا، على حد علمي،
لدينا جميع موظفي المكاتب الذين نحتاجهم.

233
00:13:12,892 --> 00:13:15,258
أنا مغنية، لعبت دور البطولة في عرضين
في كلية أركنساس.

234
00:13:15,328 --> 00:13:16,590
راه، راه.

235
00:13:17,163 --> 00:13:19,893
عروضنا تُعرض في المسارح، وليس في الكليات.

236
00:13:22,802 --> 00:13:26,704
لماذا، إنه ينتظر بالخارج.
جاهز ومتشوق لبدء حياته المهنية.

237
00:13:30,710 --> 00:13:32,177
خطأك.

238
00:13:32,612 --> 00:13:36,571
سيكون السيد كينت سعيدًا بإشراكك.
سيد كينت، أريدك أن تقابل السيد بلير.

239
00:13:36,649 --> 00:13:38,844
- كيف حالك يا سيدي؟
- أوه، إنها فرصتك العظيمة!

240
00:13:38,918 --> 00:13:40,010
شكرا هارييت.

241
00:13:40,086 --> 00:13:44,113
حسنا، يجب أن أقول وداعا الآن.
يجب أن أذهب لرؤية سي بخصوص شيك.

242
00:13:45,191 --> 00:13:47,091
تعال معي
وسأضعك في وحدة القطط.

243
00:13:47,160 --> 00:13:49,788
- هذا حريص.
- لا تكن متفائلاً إلى هذه الدرجة.

244
00:13:50,129 --> 00:13:52,324
- مواء.
- مواء.

245
00:13:55,134 --> 00:13:57,193
- مرحبا، فاني.
- اسمي ميرتل، السيد كينت.

246
00:13:57,270 --> 00:13:58,328
ميرتل؟

247
00:13:59,005 --> 00:14:00,267
هيا يا فتيات.

248
00:14:03,743 --> 00:14:05,267
حسنًا، هذا جيد.

249
00:14:06,245 --> 00:14:10,705
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة،
سبعة، ثمانية. مرة أخرى.

250
00:14:11,517 --> 00:14:14,714
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة.

251
00:14:18,257 --> 00:14:19,346
امسكها!

252
00:14:22,362 --> 00:14:25,490
- حصلت على ولد جديد بالنسبة لك، ماك.
- أنا لا أحتاج إليه.

253
00:14:25,565 --> 00:14:27,556
ولا أنا ولكن أمسكت به.

254
00:14:28,034 --> 00:14:29,399
إنه لك الآن.

255
00:14:30,436 --> 00:14:31,698
اجلس.

256
00:14:33,973 --> 00:14:35,770
<ط>

257
00:14:35,842 --> 00:14:37,503
<ط>

258
00:14:37,577 --> 00:14:40,546
<ط>

259
00:14:40,646 --> 00:14:42,580
<ط>

260
00:14:42,648 --> 00:14:44,240
<ط>

261
00:14:44,317 --> 00:14:45,978
<ط>

262
00:14:46,052 --> 00:14:47,781
<ط>

263
00:14:47,854 --> 00:14:52,154
<ط>

264
00:14:52,692 --> 00:14:54,159
امسكها، امسكها!

265
00:14:55,294 --> 00:14:56,886
ما الأمر الآن؟

266
00:14:58,765 --> 00:15:00,733
هذا الرقم ميت
مثل اللوزتين تشيلسي.

267
00:15:00,800 --> 00:15:03,268
يقلقني هذا ويقلقني ذلك..

268
00:15:03,336 --> 00:15:05,304
نعم، أعرف.
لقد جعلت الأطفال يبدون قلقين أيضًا.

269
00:15:05,371 --> 00:15:07,430
هذه هي وحدة الازدهار.
بعض الحياة وبعض البهجة.

270
00:15:07,507 --> 00:15:09,099
أرقص على قدميك، ولا تموت عليهما.

271
00:15:09,175 --> 00:15:12,008
هذه هي الطريقة لمهاجمة تلك النهاية.
هيا، دعنا نذهب.

272
00:15:12,408 --> 00:15:13,608
<i>دوم دوم دا دوم دوم دا دوم بوم</i>

273
00:15:13,846 --> 00:15:14,972
- حصلت عليه؟
- نعم.

274
00:15:15,048 --> 00:15:16,345
- بالتأكيد.
- حسنًا. ثم افعلها.

275
00:15:16,416 --> 00:15:20,147
أنا أفهم ذلك، ولكن لدي الكثير
على كتفي.

276
00:15:20,686 --> 00:15:24,315
كل هذا خطأها.
إنها لا تعطيني شيئًا على الإطلاق.

277
00:15:24,390 --> 00:15:28,793
كيف يمكننا أن ننظر إلى الرخاء عندما يكون
حصلت على الاكتئاب في جميع أنحاء تلك المقلاة له؟

278
00:15:29,028 --> 00:15:31,895
هل ترى ذلك يا سيد كينت؟
ترى ما أنا ضد؟

279
00:15:31,964 --> 00:15:35,058
أخشى إذا استمر هذا
سأضطر إلى الاستقالة.

280
00:15:35,635 --> 00:15:38,866
أنت وأنا على حد سواء. ولكن حتى نفعل ذلك،
استمر في العمل، هل ستفعل؟

281
00:15:38,938 --> 00:15:40,872
هيا، دعونا نفعل ذلك.
حسنًا الآن، هيا.

282
00:15:40,940 --> 00:15:43,602
تعطينا بيك اب هناك. تعال. يمين!

283
00:15:43,676 --> 00:15:45,337
<ط>

284
00:15:45,411 --> 00:15:46,844
<ط>

285
00:15:46,913 --> 00:15:48,505
<ط>

286
00:15:48,581 --> 00:15:50,549
<ط>

287
00:15:50,616 --> 00:15:54,518
<ط>

288
00:15:55,188 --> 00:15:56,246
الآن ماذا؟

289
00:15:56,355 --> 00:16:00,018
سيتعين علينا إلغاء وحدة الرخاء.
جلادستون وضع واحدة للتو.

290
00:16:00,093 --> 00:16:03,358
أعبد ليلا ونهارا القلق بشأن الأفكار
وسرقهم جلادستون.

291
00:16:03,429 --> 00:16:04,794
لقد كان يفعل ذلك منذ أشهر.

292
00:16:04,864 --> 00:16:09,062
- حسنًا يا فتيات، فلنحاول مرة أخرى.
- لا، قم بإيقافه. وحدة الازدهار خارج.

293
00:16:09,135 --> 00:16:11,535
هذا كل شيء يا فتيات.
أنت معذور. ماذا يوجد في؟

294
00:16:11,604 --> 00:16:14,539
رقم القطة. سنضعه في بروفة
على الفور وأنت عليه.

295
00:16:14,607 --> 00:16:16,905
أنا لا أعرف شيئا عن القطط.
لم يكن لدي قطة قط.

296
00:16:16,976 --> 00:16:18,739
لقد حصلت على واحدة بالنسبة لك. الأمر متروك في مكتبي.

297
00:16:18,811 --> 00:16:20,142
نعم، ولكن ماذا سأفعل بها؟

298
00:16:20,213 --> 00:16:22,579
اصعد واحصل عليه. اجعل منه صديقًا.
دراسة حركاته.

299
00:16:22,648 --> 00:16:25,981
أوه، لا، اسمع، أنا مدرب حيوانات،
ليس مدير الرقص.

300
00:16:26,052 --> 00:16:30,887
أوه، لا، أنا مدرب الرقص،
ليس حيوانا...

301
00:16:32,725 --> 00:16:35,888
لقد جعلتني أشعر بالقلق الشديد
أنا لا أعرف ما أنا.

302
00:16:37,063 --> 00:16:40,760
لدي أخبار سيئة لك، تشيستر.
لا يمكنك استخدام فكرة القطة.

303
00:16:40,833 --> 00:16:43,597
ستبدأ بإخباري
ما أستطيع وما لا أستطيع استخدامه.

304
00:16:43,669 --> 00:16:46,729
إنها وظيفتي أن أرى مقدماتنا
تتناسب مع لوائح الرقيب.

305
00:16:46,806 --> 00:16:48,000
أنا فقط أقوم بواجبي.

306
00:16:48,074 --> 00:16:50,770
أوه، أرى، القطط
والقطط بخير.

307
00:16:50,843 --> 00:16:53,175
- لكن القطط غير شرعية.
- هم بالتأكيد.

308
00:16:53,246 --> 00:16:56,181
إلا إذا كانوا متزوجين من قطة واعظ.
لا يوجد قط واعظ ولا قطط صغيرة.

309
00:16:56,249 --> 00:16:58,877
لا، لا يمكنك استخدامه في 39 مدينة.

310
00:16:59,585 --> 00:17:02,145
حسنًا، لدي بعض الأخبار السيئة لك.
أنت مطرود.

311
00:17:02,221 --> 00:17:04,621
لا يمكنك طردي. السيدة جولد هي أختي.

312
00:17:04,690 --> 00:17:07,625
لا يهمني إذا كانت عمتك ميني.
اخرج من هنا وابقى خارجا.

313
00:17:07,693 --> 00:17:10,321
- نعم، سنرى بشأن ذلك.
- اخرج من هنا!

314
00:17:15,368 --> 00:17:16,835
أخرج تلك القطة من هنا.

315
00:17:16,903 --> 00:17:19,235
أنت لا تفترض أنني أريده هنا،
هل أنت؟

316
00:17:19,305 --> 00:17:22,536
الآن لدي قطط تقلق بشأنها.
من الأفضل أن أتوقف، أليس كذلك؟

317
00:17:22,608 --> 00:17:24,166
سنتناول ذلك لاحقاً يا عزيزتي.

318
00:17:24,243 --> 00:17:28,509
سيد كينت، لدي هنا كل موسيقى القطط
من مكتبتنا.

319
00:17:28,581 --> 00:17:30,139
- أي شيء جيد؟
- نعم بالتأكيد.

320
00:17:30,216 --> 00:17:33,481
<i>"قطة والكمان، هريرة على المفاتيح،
أنتم القطط</i>

321
00:17:33,553 --> 00:17:37,717
<i>"قطط في موكب، مواء قطة، قطة مجنونة،</i>

322
00:17:37,857 --> 00:17:40,417
<i>"قطة كس، قطة كس،
أين كنت؟</i>

323
00:17:40,493 --> 00:17:44,520
<i>"أنا وقطتي نحبك</i>
و<i>تحبني وتحب قطتي. "</i>

324
00:17:44,764 --> 00:17:47,460
- طومسون جاء للتو.
- حسنًا، أوقفه حتى أصل إلى هناك.

325
00:17:47,533 --> 00:17:49,433
احصل على <i>قطة صغيرة على المفاتيح</i>
مباشرة إلى فرانسيس...

326
00:17:49,502 --> 00:17:51,595
وإجراء تنسيق
<i>القطط في العرض</i> في الشقة B.

327
00:17:51,671 --> 00:17:53,229
<i>- عرض القطط</i> في الشقة B.
- أطفال!

328
00:17:53,306 --> 00:17:56,833
يا أطفال، اجتمعوا حولنا.
أريدك أن تشاهد هذه القطة.

329
00:18:03,349 --> 00:18:07,012
لذلك أنا أقدم لك بعض النصائح.
اخرج وابحث لنفسك عن وظيفة جديدة وجميلة.

330
00:18:07,086 --> 00:18:08,280
حصلت على واحدة.

331
00:18:08,354 --> 00:18:09,582
- أوه نعم؟
- نعم.

332
00:18:09,655 --> 00:18:12,920
من الآن فصاعدا عنوان عملي هو
المدير العام، جلادستون مقدمات.

333
00:18:12,992 --> 00:18:14,619
حسنا، هذا جيد. بعد أن يطردوك..

334
00:18:14,694 --> 00:18:16,685
يمكنك ارتداء الرقص الخاص بك
في منزل الجندي القديم.

335
00:18:16,762 --> 00:18:18,354
البوابة مفتوحة.

336
00:18:20,800 --> 00:18:21,892
جلادستون.

337
00:18:23,236 --> 00:18:25,704
- أراهن أن هذا تسرب لدينا.
- أراهن أنك على حق.

338
00:18:25,771 --> 00:18:27,602
لماذا، تلك المعلومات الداخلية القذرة ...

339
00:18:29,375 --> 00:18:30,603
أوه، حسنا.

340
00:18:30,676 --> 00:18:33,440
سينتهي به الأمر بفحص الجنود
عندما يتعين عليه أن يفكر في أفكاره الخاصة.

341
00:18:33,512 --> 00:18:36,345
إنه مليء بهم.
مثل وردة الجمال الأمريكي.

342
00:18:36,582 --> 00:18:38,413
قل هل تعرف ماذا سأفعل؟

343
00:18:38,484 --> 00:18:41,544
سأحتفظ بنصف دزينة
من الناس جوقة هنا كنماذج.

344
00:18:41,621 --> 00:18:44,749
تعليم الأطفال الجدد الخطوات. هل يعجبك؟

345
00:18:47,760 --> 00:18:51,218
نعم أفعل. قل، سأخبرك شخصًا ما
من سيكون منتفخًا لوظيفة كهذه.

346
00:18:51,297 --> 00:18:52,297
- من؟
- بيا ثورن.

347
00:18:52,331 --> 00:18:54,663
- لا، قيمة للغاية حيث هي.
- لكنها راقصة منتفخة.

348
00:18:54,734 --> 00:18:57,862
- يستخدم للقيام بدوره في مسرحية فودفيل.
- لا، لا أعتقد أنها ستكون مهتمة.

349
00:18:59,872 --> 00:19:01,635
مهما قلت يا رئيس.

350
00:19:02,308 --> 00:19:05,072
- اسمع يا فتى، أنا أتحقق.
- إذا ذهبت يا عزيزتي، سأذهب أيضًا.

351
00:19:05,144 --> 00:19:07,237
لا، أريدك أن تلتصق.
لدي سبب خاص.

352
00:19:07,313 --> 00:19:08,337
لكنني لن أراك أبدا.

353
00:19:08,414 --> 00:19:09,881
نعم، سوف تفعل ذلك. سنتناول العشاء الليلة.

354
00:19:09,949 --> 00:19:12,543
قابلني في منزلي الساعة 7:00.
سأخبرك كيف يمكنك مساعدتي.

355
00:19:12,618 --> 00:19:16,611
عزيزي السيد كينت، لقد وعدت والدي
سأعتني دائمًا بتشارلي.

356
00:19:16,689 --> 00:19:18,520
فكر بالأمر مليًا، أليس كذلك يا تشيستر؟

357
00:19:18,591 --> 00:19:21,082
حسنًا، حسنًا. إعادته.

358
00:19:21,861 --> 00:19:25,388
فقط ابتعد عني
أو سأضربك مباشرة في أنفك الأزرق.

359
00:19:31,604 --> 00:19:34,767
ولا تجرؤ على السماح له بإطلاق النار
أي أكثر من أقاربي.

360
00:19:34,907 --> 00:19:36,670
تعال معنا يا تشارلي.

361
00:19:45,151 --> 00:19:48,587
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

362
00:19:58,831 --> 00:20:02,494
أمسكها، أمسكها، أمسكها.
هذه قطط وليست أفيال.

363
00:20:02,568 --> 00:20:05,366
هذا بخصوص ما أريد
انظر، شاهد بعناية.

364
00:20:11,344 --> 00:20:12,971
أوه، فهمت.

365
00:20:17,049 --> 00:20:19,244
لا، أريد هذا الإيقاع المعين.

366
00:20:19,318 --> 00:20:23,084
ذلك الإيقاع المعين،
انها تفترس ذهني.

367
00:20:23,189 --> 00:20:25,589
ما عليك فعله هو مشاهدة تلك القطة.

368
00:20:26,592 --> 00:20:30,688
أنا أكره القطط. لا أستطيع الابتعاد عنه.
لقد فعلت كل شيء إلا النوم معه.

369
00:20:30,763 --> 00:20:33,994
حسنا، النوم معه. عليك أن تحصل عليه.
اذهب الآن إلى العمل.

370
00:20:34,200 --> 00:20:37,067
حسنًا يا فتيات، الآن من فضلكم،
انتبه، هل ستفعل؟

371
00:20:37,136 --> 00:20:40,401
- أريدك أن تحصل على هذا. الآن شاهدني.
- أمسكها يا ماك، أمسكها.

372
00:20:40,473 --> 00:20:41,872
- الآن، شاهد!
- امسكها!

373
00:20:42,341 --> 00:20:45,174
الوحدة المصرية وصلت للتو، 29 شخصًا.

374
00:20:45,644 --> 00:20:47,509
اتصل بهم للتمرين
صباح الغد.

375
00:20:47,580 --> 00:20:49,309
سنضعهم في وحدة الدمية الميكانيكية.

376
00:20:49,382 --> 00:20:53,284
يجب عليك وضع حمالات الصدر على تلك الدمى.
أنت تعرف كونيتيكت.

377
00:20:53,352 --> 00:20:55,013
ماذا عليهم أن يفعلوا
في ماساتشوستس؟

378
00:20:55,087 --> 00:20:56,816
ارتداء أدراج الفانيلا الحمراء؟

379
00:20:57,757 --> 00:21:00,282
بروفة قبالة.
اتصل بهم مرة أخرى في الساعة 8:00 الليلة.

380
00:21:00,359 --> 00:21:02,987
لقد انتهت التدريبات يا أطفال.
العودة في الساعة 8:00 الليلة.

381
00:21:07,700 --> 00:21:11,568
- مرحبًا. قل هل رأيتني أرقص؟
- هل الكروشيه أيضا؟

382
00:21:11,637 --> 00:21:14,902
لا، ليس أنا، لكن لديّ صوت تينور
يقطع الناس أميالاً لسماعها.

383
00:21:14,974 --> 00:21:16,236
وهنا عينة منه:

384
00:21:16,308 --> 00:21:20,142
<i>أديلين الحلو</i>

385
00:21:20,546 --> 00:21:22,810
مهلا، انتظر لحظة. ماذا جرى؟
لا يعجبك؟

386
00:21:22,882 --> 00:21:25,510
لا بد أنك تجاوزت الحدود
في كلية أركنساس.

387
00:21:25,584 --> 00:21:27,609
حسنًا، أعتقد أنك لا تقدرني.

388
00:21:27,686 --> 00:21:31,554
أوه، لا؟ حسنا، هنا يأتي شخص ما
من يفعل. سيدة جولد، إنه ينتظر.

389
00:21:31,624 --> 00:21:34,218
أوه، سكوت، عزيزي. أنا في الوقت المناسب.

390
00:21:34,960 --> 00:21:36,621
نعم، في الوقت المناسب.

391
00:21:39,532 --> 00:21:41,625
ممرضة رطبة لقط الزقاق.

392
00:21:54,580 --> 00:21:56,047
وقت الإغلاق.

393
00:21:56,449 --> 00:22:00,078
نعم، يوم آخر، شعر رمادي آخر.
أتساءل ما الذي يحصل لي.

394
00:22:00,152 --> 00:22:03,610
- أنت شريك الثلث، أليس كذلك؟
- نعم. بلدي الثالث يقوم بكل العمل.

395
00:22:03,689 --> 00:22:05,782
بينما الثلثين الآخرين
اسحب المال للأسفل.

396
00:22:05,858 --> 00:22:07,689
نعم. ربما هذا أفضل
ليكون واحدا من المساعدة.

397
00:22:07,760 --> 00:22:09,887
من المفترض أن أحصل على
نسبة من الأرباح.

398
00:22:09,962 --> 00:22:12,021
ولكن حتى الآن ذهب كل شيء
العودة إلى الإنتاج.

399
00:22:12,097 --> 00:22:15,032
هكذا يقولون.
لماذا لا تقوم ببعض التحقيقات؟

400
00:22:15,100 --> 00:22:18,695
أنا مشغول جدا.
أنا دافي أحاول التفكير في أفكار جديدة.

401
00:22:21,574 --> 00:22:23,166
لقد فعلنا كل شيء.

402
00:22:27,646 --> 00:22:29,978
"وحدة الفتاة الجندية، مصارعو الثيران،
الفتيات الزرقاء...

403
00:22:30,049 --> 00:22:32,813
"الشبح، بيبي دولز، فو دو،
الثورة الروسية."

404
00:22:32,885 --> 00:22:35,752
لم يبق شيء في العالم.
وحدة في الأسبوع.

405
00:22:35,821 --> 00:22:38,051
أين سأحصل على المزيد من الأفكار؟

406
00:22:38,123 --> 00:22:40,591
وعندما أحصل عليهم،
جلادستون يسرقهم.

407
00:22:41,026 --> 00:22:42,254
أنا أنهار.

408
00:22:42,328 --> 00:22:44,660
لماذا لا تحصل على شيء للأكل
والذهاب إلى المنزل الصحيح؟

409
00:22:44,730 --> 00:22:47,699
لا، لا أستطيع. يجب أن أبقى وأتوافق
كل هذه الأشياء الخاصة بوحدة القطط.

410
00:22:47,766 --> 00:22:51,327
إذا وعدته أن آخذه معي إلى المنزل،
هل ستذهب مباشرة إلى السرير؟

411
00:22:53,439 --> 00:22:54,838
إنها صفقة.

412
00:22:58,310 --> 00:23:02,906
قل ما اسم ذلك الأجنبي
الذي بنى الوحش الذي لم يستطع إيقافه؟

413
00:23:03,048 --> 00:23:04,515
فرانكشتاين.

414
00:23:05,284 --> 00:23:07,582
مصافحة عمته إيما.

415
00:23:09,121 --> 00:23:10,486
طاب مساؤك.

416
00:23:15,427 --> 00:23:18,794
فرانكشتاين. فكرة تضخم للوحدة.

417
00:23:35,915 --> 00:23:38,281
يبدو ذلك مألوفًا بشكل غامض.

418
00:23:38,417 --> 00:23:40,317
<i>مرحبًا،</i> نانيت.

419
00:23:40,386 --> 00:23:43,355
- فيفيان!
- لقد طلبت من البواب أن يسمح لي بالدخول.

420
00:23:43,422 --> 00:23:45,652
كنت أعرف أنك لن تمانع
وضعني لمدة يوم أو يومين.

421
00:23:45,724 --> 00:23:47,954
- اعتقدت أنك كنت في هوليوود.
- كنت.

422
00:23:48,027 --> 00:23:51,224
الصور أتعبتني.
القليل من الثقافة هناك يا عزيزتي.

423
00:23:51,297 --> 00:23:54,232
- ما هي هذه الثقافة هفوة فجأة؟
- أستميحك عذرا؟

424
00:23:54,300 --> 00:23:56,461
الآن، استرخي، هل ستفعل؟
قلت: "فجأة".

425
00:23:56,535 --> 00:24:00,027
آخر مرة رأيتك فيها، محادثتك
كان من الناحية العملية Des، Dems، والجرعات.

426
00:24:00,105 --> 00:24:01,629
نحن نكبر، كما تعلمون.

427
00:24:01,707 --> 00:24:04,699
ماذا قال البروفيسور مالانوف؟
"الحياة هي..."

428
00:24:04,777 --> 00:24:06,768
- "الحياة هي..."
- مجرد وعاء من الكرز؟

429
00:24:06,845 --> 00:24:10,110
- لا، ولكن هذه فكرة مثيرة للاهتمام للغاية.
- نيرتس.

430
00:24:12,952 --> 00:24:15,216
نعم بالتأكيد أنا أحبك.
ولكن الآن استمع، أعطني المخدر.

431
00:24:15,287 --> 00:24:16,686
ماذا يحدث في فريزر وجولد؟

432
00:24:16,755 --> 00:24:17,813
إنهم يتدربون على عمل جديد

433
00:24:17,890 --> 00:24:20,552
الفتيات يرتدين ملابس مثل الدمى الميكانيكية
والأولاد يختتمونهم.

434
00:24:20,626 --> 00:24:22,150
حصل السيد كينت على الفكرة اليوم.

435
00:24:22,227 --> 00:24:25,060
تضخم. حركيه حبيبتي
بينما أعطيها لجلادستون.

436
00:24:28,767 --> 00:24:30,667
تذكر الآن، يمكنك البقاء فقط
حتى العمة كلارا...

437
00:24:30,736 --> 00:24:33,034
أو شخص ما أو شيء من هذا
يأتي من خلال.

438
00:24:34,840 --> 00:24:37,673
- من هذا؟
- كينت. أريد أن أتحدث معك.

439
00:24:37,743 --> 00:24:40,473
دقيقة واحدة فقط. أنت تجيب على الباب.

440
00:24:47,653 --> 00:24:49,382
ادخل، أليس كذلك؟

441
00:24:59,298 --> 00:25:02,734
كن على حق. الفتاة هي الآنسة ريتش.
فيفيان، السيد كينت.

442
00:25:03,102 --> 00:25:04,763
- كيف حالك؟
- كيف حالك؟

443
00:25:04,837 --> 00:25:07,738
في كاليفورنيا، لم أفتقد قط
مقدمة تشيستر كينت.

444
00:25:07,806 --> 00:25:12,004
لقد كانوا جميعاً كذلك... ماذا أقول؟
مبتكر فكرياً.

445
00:25:12,144 --> 00:25:15,807
أنا سعيد لأنها أعجبتك يا آنسة ريتش.
لن أسميهم مثقفين تمامًا.

446
00:25:15,881 --> 00:25:17,280
أنت متواضع فقط.

447
00:25:17,349 --> 00:25:21,376
كان لكل واحد موضوع مركزي محدد.
العقول، كما تعلمون.

448
00:25:24,056 --> 00:25:26,354
- ربما أنت على حق في ذلك.
- أي شيء خاص؟

449
00:25:26,425 --> 00:25:29,553
لدي بعض الأفكار الجديدة حول أشياء القطط تلك،
أراد الخطوط العريضة.

450
00:25:29,628 --> 00:25:31,255
إنه على المكتب.

451
00:25:31,630 --> 00:25:34,497
معظم المقدمات، سيد كينت،
شائعة تمامًا.

452
00:25:34,566 --> 00:25:37,228
ولكن لك، لك معنى.

453
00:25:37,302 --> 00:25:41,170
ماذا قال روسكين؟
"هذا الشيء غير الملموس."

454
00:25:41,273 --> 00:25:44,504
أوه، فيفيان؟ ماذا حدث من أي وقت مضى
إلى صديقك هذا؟

455
00:25:44,576 --> 00:25:46,305
هل ما زال مهرباً؟

456
00:25:47,146 --> 00:25:51,412
- نان برجوازية جدًا في بعض الأحيان.
- رغم ذلك، يعمل Swell gal مثل العبد.

457
00:25:51,550 --> 00:25:55,577
بالحديث عن ذلك، كنت أقرأ كثيرًا
كتاب مثير للاهتمام، <i>العبودية في أفريقيا القديمة.</i>

458
00:25:55,654 --> 00:25:58,487
- هل قرأته؟
- ليس لدي حتى الوقت لقراءة بريدي.

459
00:25:58,557 --> 00:26:00,752
أوه، إنها مليئة بالأكثر
صور رائعة.

460
00:26:00,826 --> 00:26:04,318
- كل النساء كن عبيداً..
- انتظري يا فيفيان، أنا قادم!

461
00:26:05,631 --> 00:26:07,223
قل، هذا أمر طبيعي.

462
00:26:08,767 --> 00:26:11,998
- أين هذا الكتاب؟
- أعتقد أنني أعرف محلاً يخزنه.

463
00:26:12,071 --> 00:26:14,471
أستطيع أن أرى ذلك الآن.
الفتيات الجميلات ذوات الوجه الأسود.

464
00:26:14,540 --> 00:26:17,566
""عبيد أفريقيا القديمة.""
الرجال البيض يقبضون عليهم.

465
00:26:17,643 --> 00:26:21,272
- هل يمكننا الحصول على هذا الكتاب الليلة؟
- ربما، إذا غادرنا على الفور.

466
00:26:21,346 --> 00:26:24,782
- حسنا، دعونا نذهب.
- يا عزيزي، لقد نسيت. لم أتناول العشاء.

467
00:26:24,850 --> 00:26:26,943
حسنًا، خذها معي.
بعد أن نجد مكتبة.

468
00:26:27,019 --> 00:26:28,452
أنا أعشق ذلك.

469
00:26:30,556 --> 00:26:32,114
ليلة سعيدة، نانيت.

470
00:26:32,291 --> 00:26:36,694
أوه، ليلة سعيدة. لا تهتم بالخطوط العريضة.
أعتقد أنني حصلت على واحدة جديدة.

471
00:26:51,710 --> 00:26:54,543
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، للأسفل.

472
00:26:54,613 --> 00:26:55,637
السيد فرانسيس؟

473
00:26:56,081 --> 00:26:58,276
أرسل قسم الموسيقى إلى أسفل
هذا الترتيب الجديد.

474
00:26:58,350 --> 00:27:00,841
أعطها لجو. ألا ترى أنني مشغول؟

475
00:27:01,220 --> 00:27:06,123
لقد حصلت على كل شيء على كتفي.
الموسيقى، الأزياء، الفتيات، القطط.

476
00:27:06,658 --> 00:27:08,683
والآن بدأت بالشهيق.

477
00:27:08,761 --> 00:27:11,662
أشعر وكأنني قادم
مع مخيف...

478
00:27:13,031 --> 00:27:14,862
الآن هذا هو المكان الذي يأتي فيه سكوتي.

479
00:27:14,933 --> 00:27:16,901
- أين هو؟
- وهو لم يصل بعد.

480
00:27:16,969 --> 00:27:21,065
سوف يسمع السيد كينت عن هذا.
من البداية يا بنات.

481
00:27:21,140 --> 00:27:23,700
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، للأسفل.

482
00:27:24,910 --> 00:27:26,138
أنت تعلم أنك متأخر، أليس كذلك؟

483
00:27:26,211 --> 00:27:28,702
<i>صباح الخير، أستاذي العزيز
صباح الخير لك</i>

484
00:27:28,781 --> 00:27:30,078
سأقوم بالإبلاغ عنك.

485
00:27:30,149 --> 00:27:33,050
السيد كينت صارم للغاية
حول تواجد الناس في الجوقة في الوقت المحدد.

486
00:27:33,118 --> 00:27:35,109
- أنا لست في الجوقة بعد الآن.
- أوه.

487
00:27:35,187 --> 00:27:37,246
- لقد طردوني.
- أنا آسف.

488
00:27:37,322 --> 00:27:38,687
وكنت ستعمل على الإبلاغ عني.

489
00:27:38,757 --> 00:27:42,625
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، للأسفل.
واحد، اثنان، ثلاثة...

490
00:27:42,694 --> 00:27:44,685
ربما أستطيع التحدث إلى السيد كينت.
ربما هو...

491
00:27:44,763 --> 00:27:49,063
الآن هذا ليس عدلاً يا آنسة ثورن.
أنت تعرف أنني مستاء تمامًا. ينظر.

492
00:27:49,134 --> 00:27:51,364
شعري يتحول إلى اللون الرمادي
مع الكثير مما يدور في ذهني..

493
00:27:51,436 --> 00:27:53,370
وأنت تمنع سكوتي من التدريبات.

494
00:27:53,438 --> 00:27:54,962
لكنه لم يعد في جوقتك بعد الآن.

495
00:27:55,040 --> 00:27:57,941
حسنًا، بالطبع، ليس كذلك.
لقد جعلوه مديرًا الليلة الماضية.

496
00:27:58,010 --> 00:27:59,602
مدير! له؟

497
00:27:59,678 --> 00:28:01,441
أخبرتك أن الأشخاص المفضلين لديك لديهم صوت.

498
00:28:01,513 --> 00:28:04,641
كل هذه المضايقات تتراكم.
هيا يا سكوتي.

499
00:28:04,716 --> 00:28:07,116
أنا في انتظار أن تغني هذا الرقم.

500
00:28:07,986 --> 00:28:10,147
لا تصاب بالبرد، أليس كذلك؟ تعال.

501
00:28:11,190 --> 00:28:13,886
- طويلة جدا، على مدار الساعة الوقت.
- طويلًا أيها المغني.

502
00:28:14,860 --> 00:28:17,420
وهنا البيان
للأشهر الستة الماضية.

503
00:28:18,230 --> 00:28:20,164
الأرباح ترتفع في كل وقت.

504
00:28:20,399 --> 00:28:22,697
وهذا هو البيان للسيد كينت.

505
00:28:23,135 --> 00:28:24,466
لا أرباح على الإطلاق.

506
00:28:24,536 --> 00:28:27,664
حسنا، بيان السيد كينت يظهر ذلك
تعود جميع الأرباح إلى الإنتاج.

507
00:28:27,739 --> 00:28:29,036
- هل هذا صحيح؟
- بالضبط.

508
00:28:29,107 --> 00:28:33,476
- اسحب 20 ألف دولار نقدًا لي ولغولد.
- تحميله على تكاليف الإنتاج كالمعتاد.

509
00:28:33,545 --> 00:28:36,036
نعم، ودوّن لنفسك ملاحظة قرنية.

510
00:28:41,820 --> 00:28:43,981
- صباح الخير.
- أما زال الصباح؟

511
00:29:04,643 --> 00:29:06,304
أنت فتاة جميلة.

512
00:29:09,314 --> 00:29:11,111
جميل منك أن تدخل

513
00:29:13,952 --> 00:29:16,318
هناك بلد جميل عظيم
هنا.

514
00:29:16,388 --> 00:29:19,789
أحد عشر سلكاً، تسعة مكالمات هاتفية وواحدة
السكرتيرة تخرج ببطء من عقلها.

515
00:29:19,858 --> 00:29:21,291
ترتيب الاختبار لبعض الفتيات.

516
00:29:21,360 --> 00:29:23,191
أريد واحدة
لغناء هذا الرقم مع سكوتي.

517
00:29:23,262 --> 00:29:25,856
وسأبدأ قسمًا جديدًا اليوم:
الأنماط والأفكار.

518
00:29:25,931 --> 00:29:28,024
- من سيديرها؟
- وقالت انها سوف تكون هنا في دقيقة واحدة.

519
00:29:28,100 --> 00:29:30,295
لديه العقول وجميع أنواع الثقافة.
فقط ما نحتاجه.

520
00:29:30,369 --> 00:29:33,930
أعطاني فكرة رائعة: عبيد أفريقيا القديمة.
ضربة.

521
00:29:34,072 --> 00:29:36,199
كان يجب أن أطردها
في اللحظة التي رأيتها فيها.

522
00:29:36,275 --> 00:29:37,275
مرحبًا؟

523
00:29:37,309 --> 00:29:40,301
أربع فتيات من وحدة البحرية السويسرية
تزوج من رباعية في فيلادلفيا...

524
00:29:40,379 --> 00:29:42,244
- أمس ويريدون الاستقالة.
- الرباعية أي خير؟

525
00:29:42,314 --> 00:29:43,872
هل الرباعية جيدة؟ نعم.

526
00:29:43,949 --> 00:29:46,440
- ضعهم في الفعل.
- ضعهم في الفعل.

527
00:29:47,352 --> 00:29:50,549
- آسف، تشيستر، لإبقائك تنتظر.
- مرحبا فيفيان.

528
00:29:51,757 --> 00:29:53,987
هذه الآنسة ريتش.
سكرتيرتي، الآنسة بريسكوت.

529
00:29:54,059 --> 00:29:56,459
أنا أعرف الآنسة ريتش، إذا كنت تتذكرين.

530
00:29:56,528 --> 00:29:59,156
أوه، نعم، هذا صحيح.
لقد التقيت بها في مكانك.

531
00:29:59,231 --> 00:30:01,495
فيفيان هو رئيسنا
قسم الأسلوب والفكرة الجديدة.

532
00:30:01,566 --> 00:30:03,659
أتمنى أن تكونا سعيدين للغاية.

533
00:30:04,436 --> 00:30:08,429
أوه، نان، هل يمكنك الحصول على
الآنسة ريتش مكتب؟

534
00:30:08,507 --> 00:30:12,136
أنا مشغول للغاية، ولكن سأرى
أنه تم. بهذه الطريقة من فضلك.

535
00:30:12,411 --> 00:30:15,107
لا تنسى
خطوبتنا على الغداء، تشيستر.

536
00:30:15,180 --> 00:30:16,579
1:00.
- يمين.

537
00:30:26,224 --> 00:30:28,886
- هي تعمل هنا؟
- قسم الأسلوب والفكرة الجديد لدينا...

538
00:30:28,961 --> 00:30:30,121
الرأس.

539
00:30:30,529 --> 00:30:32,929
اختيار رائع، تشيستر، اختيار رائع.

540
00:30:32,998 --> 00:30:34,727
- احصل لها على مكتب.
- تمام.

541
00:30:36,201 --> 00:30:38,601
وهنا بياننا نصف السنوي.

542
00:30:47,913 --> 00:30:50,381
- ربما سأكون أفضل حالاً إذا حصلت على راتب.
- سأقول أنك سوف.

543
00:30:50,449 --> 00:30:52,781
عندما يكون لديك مصلحة ثالثة؟
لا تخدع نفسك.

544
00:30:52,851 --> 00:30:55,285
أنا و(فريزر) لا نرسم سنتًا
خارج العمل سواء.

545
00:30:55,354 --> 00:30:57,447
إنه صعب عليكم يا أولاد.
أنا لا أرى كيف تحصل على طول.

546
00:30:57,522 --> 00:31:00,685
وإلى جانب ذلك، جلادستون محظور
زاوية الدمية الميكانيكية بالفعل.

547
00:31:00,759 --> 00:31:03,421
- سأوقف ذلك بطريقة ما، تشيستر.
- وهذا سيكون عونا كبيرا.

548
00:31:03,495 --> 00:31:05,053
بين سرقة (جلادستون) لجميع أغراضنا...

549
00:31:05,130 --> 00:31:06,461
وأنت تقول لا يوجد أرباح..

550
00:31:06,531 --> 00:31:07,759
لقد سئمت جيدًا.

551
00:31:07,833 --> 00:31:10,734
ولكن، تشيستر، فكر في ذلك
مسرح أبولو ديلوكس.

552
00:31:10,802 --> 00:31:12,497
- وماذا في ذلك؟
- سوف يقومون بالمقدمات.

553
00:31:12,571 --> 00:31:14,368
- أربعون بيتا.
- هل وقعت عليها؟

554
00:31:14,439 --> 00:31:16,964
يقول أبوليناريس أنهم أنيقون للغاية
لأشياءنا العادية.

555
00:31:17,042 --> 00:31:19,374
وجلادستون ساخن بعد العقد.

556
00:31:19,444 --> 00:31:22,106
الأمر متروك لك يا تشيستر
للتفكير في شيء الأصلي.

557
00:31:22,180 --> 00:31:24,774
جلادستون مرة أخرى. وهذا يعني طومسون.

558
00:31:28,086 --> 00:31:29,485
حسنًا، سوف نعتني به.

559
00:31:29,554 --> 00:31:33,354
هذه هي الروح، تشيستر.
كنت أعرف أنه يمكننا الاعتماد عليك.

560
00:31:41,133 --> 00:31:42,361
ادخل.

561
00:31:44,236 --> 00:31:45,965
أنا تشارلي باورز.

562
00:31:48,140 --> 00:31:50,301
- حسنًا؟
- شقيق السيدة جولد.

563
00:31:50,876 --> 00:31:54,141
بالطبع.
ألن تدخل يا سيد باورز؟

564
00:31:54,246 --> 00:31:55,770
نعم شكرا لك.

565
00:31:56,848 --> 00:31:59,715
- سعيد للغاية بمرورك.
- نعم، نفس الشيء هنا.

566
00:31:59,785 --> 00:32:01,685
- جميل منك أن تقول ذلك.
- نعم.

567
00:32:01,753 --> 00:32:05,189
يمنح المرء الشعور...
ماذا سأقول؟

568
00:32:06,558 --> 00:32:07,786
<i>روح العمل الجماعي.</i>

569
00:32:07,859 --> 00:32:10,384
نعم، هذه هي الطريقة التي أشعر بها حيال ذلك.

570
00:32:10,996 --> 00:32:12,861
أوه، أود أن أسألك، السيد باورز...

571
00:32:12,931 --> 00:32:15,161
- عفوا.
- هذا كل الحق. اذهب بعيدا جدا.

572
00:32:16,334 --> 00:32:19,929
حسناً، يا فتيات، قفوا!
أظهر للسيد كينت ساقيك.

573
00:32:20,205 --> 00:32:23,402
- أوه، أعلى، أعلى.
- هذا اختبار أداء، وليس معرضا.

574
00:32:23,475 --> 00:32:26,103
أنا لست قارئ الأفكار، كما تعلمون.
أسفل يا فتيات.

575
00:32:27,112 --> 00:32:30,309
هذا الاختبار هو العثور على فتاة
ليغني رقما مع السيد بلير.

576
00:32:30,382 --> 00:32:32,316
- هل حصلتم جميعا على نسخ من الأغنية؟
- كلهم.

577
00:32:32,384 --> 00:32:36,013
غنيها لهم مرة واحدة، هلا فعلت يا سكوتي؟
وفرانسيس، أظهر الروتين.

578
00:32:36,488 --> 00:32:39,150
- مجرد التقاط هناك.
- انتبهوا لهذا جيداً يا فتيات.

579
00:32:39,224 --> 00:32:41,886
<ط>

580
00:32:41,960 --> 00:32:44,929
<ط>

581
00:32:44,996 --> 00:32:49,524
<ط>

582
00:32:51,002 --> 00:32:53,061
<ط>

583
00:32:53,138 --> 00:32:55,902
<ط>

584
00:32:56,274 --> 00:32:59,300
<ط>

585
00:32:59,377 --> 00:33:02,369
<ط>

586
00:33:02,447 --> 00:33:05,314
<ط>

587
00:33:05,383 --> 00:33:08,318
<ط>

588
00:33:08,386 --> 00:33:13,153
<ط>

589
00:33:14,626 --> 00:33:19,154
<ط>
لا أستطيع الحصول على الكثير من؟</i>

590
00:33:21,600 --> 00:33:26,435
<ط>

591
00:33:27,572 --> 00:33:30,473
حسنًا.
وصلتكم الفكرة يا بنات؟ دعنا نذهب.

592
00:33:30,575 --> 00:33:32,236
- والآن، من هو الأول؟
- مريم.

593
00:33:33,445 --> 00:33:35,470
تعطينا بيك اب. عظيم.

594
00:33:36,781 --> 00:33:39,375
<ط>

595
00:33:39,484 --> 00:33:42,578
<ط>

596
00:33:44,422 --> 00:33:48,358
آسف. آسف، سيدة صغيرة. التالي.
أنت التالي. تعال.

597
00:33:49,628 --> 00:33:50,959
التقط هناك.

598
00:33:54,032 --> 00:33:58,696
أنا دائما في مزاجي الغنائي
مع العطور. هل تمانع

599
00:33:59,171 --> 00:34:01,298
لا تهتمي بالرائحة يا عزيزتي. يغني.

600
00:34:03,074 --> 00:34:06,601
<ط>

601
00:34:06,745 --> 00:34:10,203
<ط>

602
00:34:10,282 --> 00:34:14,275
<ط>

603
00:34:14,386 --> 00:34:15,910
آسف. آسف، لن تفعل.

604
00:34:15,987 --> 00:34:18,581
لماذا، لقد غنيت أمام الرؤوس المتوجة.

605
00:34:18,990 --> 00:34:23,086
لقد فتحت نفسك على مصراعيها للتصدع.
سوف نترك الأمر. حسنًا، التالي.

606
00:34:23,161 --> 00:34:25,129
هيا، أنت التالي. تعطينا بيك اب.

607
00:34:27,132 --> 00:34:30,158
<ط>

608
00:34:30,235 --> 00:34:32,965
<ط>

609
00:34:33,371 --> 00:34:38,274
<ط>

610
00:34:39,377 --> 00:34:41,845
<ط>

611
00:34:41,913 --> 00:34:44,575
<ط>

612
00:34:44,916 --> 00:34:47,441
<ط>

613
00:34:47,819 --> 00:34:50,879
<ط>

614
00:34:50,956 --> 00:34:54,357
<ط>

615
00:34:54,459 --> 00:34:57,656
<ط>

616
00:34:57,729 --> 00:35:02,325
<ط>

617
00:35:03,401 --> 00:35:08,270
<ط>
لا أستطيع الحصول على الكثير من؟</i>

618
00:35:10,542 --> 00:35:15,411
<ط>

619
00:35:16,681 --> 00:35:18,774
حسنًا، هذا كل شيء. اذهب إلى العمل يا فرانسيس.

620
00:35:18,850 --> 00:35:19,942
- سعدت يا فتى.
- شكرًا.

621
00:35:20,018 --> 00:35:23,215
هذا كل شيء بالنسبة للمطربين.
رقص الفتيات على المسرح.

622
00:35:23,288 --> 00:35:25,085
ضرب هذا مرة أخرى بالنسبة لي، أليس كذلك؟

623
00:35:25,156 --> 00:35:26,919
على المسرح يا فتيات، أسرعوا!

624
00:35:31,963 --> 00:35:34,090
تعال يا عزيزي.
لقد جئت لأخذك لتناول طعام الغداء.

625
00:35:34,165 --> 00:35:36,929
جي، هذا لطيف منك، هارييت.
أحب أن أذهب، ولكن...

626
00:35:37,002 --> 00:35:39,197
أنا لا أتناول الغداء بعد الآن.
أنا في التدريب الآن.

627
00:35:39,271 --> 00:35:42,001
حسنًا، يمكنك المشي معي إلى هذا الحد
كمكتب سي، أليس كذلك؟

628
00:35:42,073 --> 00:35:45,042
- مكتب سي؟ أوه نعم.
- حسنًا يا عزيزتي الفطيرة.

629
00:35:50,649 --> 00:35:53,140
- هل رأيت الآنسة ثورن؟
- أعتقد أنها ذهبت لتناول طعام الغداء.

630
00:35:53,218 --> 00:35:54,947
أوه. شكرًا.

631
00:35:56,288 --> 00:36:01,248
<ط>
لا أستطيع الحصول على الكثير من؟</i>

632
00:36:03,528 --> 00:36:08,329
<ط>

633
00:36:08,900 --> 00:36:09,924
غداء!

634
00:36:18,009 --> 00:36:21,570
- هل رأيت السيد بلير؟
- لقد ذهب لتناول الغداء مع السيدة جولد.

635
00:36:22,647 --> 00:36:23,909
سوف يفعل.

636
00:36:26,184 --> 00:36:27,947
حسنًا، استخدم مقدمة قصيرة.

637
00:36:29,954 --> 00:36:32,787
ثم أحضر الآنسة شوبرت
خارج للحصول على رقمها. نعم.

638
00:36:34,225 --> 00:36:35,317
هذه الأسلاك جاءت للتو.

639
00:36:35,393 --> 00:36:37,759
لا، لا، لا، افعل ذلك بهذه الطريقة.
بهذه الطريقة فقط. نعم.

640
00:36:38,063 --> 00:36:39,189
هذه الأسلاك جاءت للتو.

641
00:36:39,264 --> 00:36:41,255
لا أستطيع أن أنظر إليهم الآن.
لدي موعد لتناول طعام الغداء.

642
00:36:41,333 --> 00:36:44,564
اتصل بالآنسة ريتش وأخبرها
سأكون هناك، أليس كذلك؟

643
00:37:01,586 --> 00:37:02,985
سيدة ريتش، من فضلك.

644
00:37:03,722 --> 00:37:06,350
آنسة ريتش؟ أنا أتصل بالسيد كينت.

645
00:37:06,624 --> 00:37:08,489
نعم، لن يتمكن
لتناول الغداء معك.

646
00:37:08,560 --> 00:37:10,255
لا، قال يمكنك أن تأخذ
بعد الظهر قبالة.

647
00:37:10,328 --> 00:37:13,695
انه لا يريدك
لإجهاد نفسك في اليوم الأول.

648
00:37:21,606 --> 00:37:24,507
- مرحبا، مرحبا.
- إنه المقعد الشاغر الوحيد.

649
00:37:24,576 --> 00:37:26,737
على الأقل أنت تجلس بجانب
مغني جيد آخر.

650
00:37:26,811 --> 00:37:29,245
سأحاول ألا أدع ذلك يفسد غدائي.

651
00:37:29,547 --> 00:37:32,311
لماذا يا عزيزي سكوت، لقد أخبرتني
لقد توقفت عن تناول الغداء.

652
00:37:32,384 --> 00:37:35,217
حسنا، لقد. كما ترى، في الواقع،
أنا فقط أتناول الإفطار.

653
00:37:35,286 --> 00:37:38,119
حسنًا، سأسامحك هذه المرة،
أنت فتى شقي.

654
00:37:38,456 --> 00:37:40,083
سآخذ السبانخ.

655
00:37:40,759 --> 00:37:44,661
لو كنت رجلاً، فلن أكون كلبًا مرعوبًا
مربوطة بخيوط مئزر أي امرأة.

656
00:37:44,729 --> 00:37:47,289
- قد أفاجئك.
- ربما لن تفعل ذلك.

657
00:37:53,638 --> 00:37:55,333
سيد كينت، أريد الاستقالة.

658
00:37:55,407 --> 00:37:56,874
لا تكن سخيفًا، فالمغنون لا يتوقفون أبدًا.

659
00:37:56,941 --> 00:37:58,602
إنهم يعلقون
حتى يطردهم شخص ما.

660
00:37:58,676 --> 00:38:01,406
أعلم، لكن لهذا السبب أريد الاستقالة.
ليس هناك مستقبل في الغناء.

661
00:38:01,479 --> 00:38:03,310
- ماذا تريد أن تفعل؟
- أريد أن أكون مساعدك.

662
00:38:03,381 --> 00:38:04,780
لم تقم بملء وظيفة طومسون بعد.

663
00:38:04,849 --> 00:38:07,010
سأعمل لمدة عام من أجل لا شيء
إذا كنت تصر على عينة.

664
00:38:07,085 --> 00:38:08,609
أنت تقرأ إعلانات المجلات تلك مرة أخرى.

665
00:38:08,686 --> 00:38:10,483
"كيف أصبحت رئيسا
من أعمال أطلس بيكل."

666
00:38:10,555 --> 00:38:12,750
أعطني فرصة في العمل، هل ستفعل؟
هذا كل ما أريد.

667
00:38:12,824 --> 00:38:14,257
أعلم أنني سأفعل الخير. لكن إذا فشلت...

668
00:38:14,325 --> 00:38:17,123
سوف نتظاهر أنك السيدة جولد
نسبي. ابقِك على أية حال.

669
00:38:17,195 --> 00:38:19,026
- لقد حصلت على الوظيفة.
- شكرًا.

670
00:38:21,433 --> 00:38:25,233
لذا فقد سخرت منك السيدة جولد
في وظيفة أخرى.

671
00:38:25,503 --> 00:38:27,528
حصلت على هذا تماما بمفردي.

672
00:38:28,106 --> 00:38:30,370
هل هناك أي عمل
هل ترغب في مناقشة معي؟

673
00:38:30,442 --> 00:38:33,934
لا، هذه هي المشكلة معك.
أنت كل الأعمال. كل الكفاءة.

674
00:38:34,012 --> 00:38:36,105
أنت لست على قيد الحياة. أنت لست المؤنث قليلا.

675
00:38:36,181 --> 00:38:37,876
انظر إلى هذا الفستان. انظر إلى تلك النظارات.

676
00:38:37,949 --> 00:38:39,712
كل ما تحتاجه هو زوج
من الأحذية الورقية البنية...

677
00:38:39,784 --> 00:38:42,617
و<i>The Atlantic Monthly</i>
مدسوس تحت ذراعك.

678
00:38:43,321 --> 00:38:44,618
أي شيء آخر؟

679
00:38:44,689 --> 00:38:47,249
هذا كل شيء.
إذا كنت بحاجة إليك، سأرسل لك.

680
00:38:54,732 --> 00:38:56,461
لا، السيد كينت مشغول.

681
00:38:56,534 --> 00:38:59,992
- نان، هل أنت مشغول؟
- لا، فقط أحلم بتكاسل بالحياة.

682
00:39:00,071 --> 00:39:01,800
قولي لي وين تسوي شعرك..

683
00:39:01,873 --> 00:39:04,103
وأين تحصل
كل تلك الفساتين الجميلة؟

684
00:39:04,175 --> 00:39:05,767
ما هي الفكرة؟

685
00:39:06,010 --> 00:39:07,773
أنت من النوع الذي يحبه الرجال و...

686
00:39:07,846 --> 00:39:09,006
أنا؟

687
00:39:10,715 --> 00:39:12,546
هل تعرف المزيد من القصص المضحكة؟

688
00:39:21,226 --> 00:39:22,488
السيد كينت.

689
00:39:28,766 --> 00:39:29,790
نعم؟

690
00:39:30,502 --> 00:39:34,063
إستمع، إقطع دقيقة من وقت جورج
كوميديا...

691
00:39:34,706 --> 00:39:38,039
ثم أحضر السداسية البوق
قبل رقم هاواي.

692
00:39:38,109 --> 00:39:39,269
انظر سكرتيرتي.

693
00:39:39,344 --> 00:39:40,936
وإذا كنت لا تزال العمل الإضافي ...

694
00:39:41,246 --> 00:39:43,771
انتظر لحظة،
اتصل بي مرة أخرى في خمس دقائق.

695
00:39:48,386 --> 00:39:49,683
- لا!
- نعم.

696
00:39:50,121 --> 00:39:52,112
الفتاة الوحيدة في المكان
التي أظهرت بعض المعنى.

697
00:39:52,190 --> 00:39:55,682
لقد سئمت من الظهور كمعلمة مدرسة
وأنا سئمت من العمل في المكتب.

698
00:39:55,760 --> 00:39:57,421
أريد العودة إلى المسرح.

699
00:39:57,495 --> 00:39:59,895
لقد كانت مجرد مسألة وقت
قبل أن يصل هذا المكان إليك.

700
00:39:59,964 --> 00:40:01,693
- هل قلت أنها تستطيع الرقص؟
- واحدة من الأفضل.

701
00:40:01,766 --> 00:40:03,199
حسنًا. امسكها!

702
00:40:03,268 --> 00:40:04,633
- امسكها!
- امسكها!

703
00:40:04,702 --> 00:40:06,431
دعونا نرى ما يمكنك القيام به.

704
00:40:06,738 --> 00:40:09,138
العب شيئًا ما في اثنين أو أربعة.
نفس الشيء. تفضل.

705
00:40:25,156 --> 00:40:26,555
حسنًا، هذا عظيم.

706
00:40:26,624 --> 00:40:28,888
كيف تحب الوظيفة
لتعليم الأطفال الجدد الروتين؟

707
00:40:28,960 --> 00:40:30,985
يا سيد كينت، سيكون ذلك منتفخًا.

708
00:40:31,062 --> 00:40:33,394
حسنًا، الوظيفة لك. اوه فرانسيس...

709
00:40:34,132 --> 00:40:36,066
الآنسة ثورن هي مساعدتك الجديدة.

710
00:40:36,367 --> 00:40:39,495
لا يمكن فعل ذلك يا سيد كينت.
لا يمكن القيام بذلك.

711
00:40:40,171 --> 00:40:42,662
حسنًا يا آنسة ثورن، شاهديه
من هناك، أليس كذلك؟

712
00:40:42,740 --> 00:40:44,605
حسنًا يا فتيات، الأماكن.

713
00:40:46,377 --> 00:40:48,208
غال جيد آخر حدث خطأ.

714
00:40:48,880 --> 00:40:50,404
<ط>

715
00:40:50,481 --> 00:40:51,948
<ط>

716
00:40:52,016 --> 00:40:55,008
<ط>

717
00:40:55,086 --> 00:40:56,485
<ط>

718
00:40:56,554 --> 00:40:58,181
<ط>

719
00:40:58,256 --> 00:41:00,918
<ط>

720
00:41:00,992 --> 00:41:02,755
<ط>

721
00:41:02,827 --> 00:41:04,419
<ط>

722
00:41:04,495 --> 00:41:07,464
<ط>

723
00:41:07,532 --> 00:41:09,022
<ط>

724
00:41:09,100 --> 00:41:10,692
<ط>

725
00:41:10,768 --> 00:41:13,396
<ط>

726
00:41:13,471 --> 00:41:16,838
<ط>
زقاق صغير في الفناء الخلفي</i>

727
00:41:16,908 --> 00:41:19,706
<ط>

728
00:41:19,777 --> 00:41:23,213
<ط>
شجرة، وادي مقمر</i>

729
00:41:23,281 --> 00:41:25,977
<ط>

730
00:41:26,050 --> 00:41:27,711
<ط>

731
00:41:27,785 --> 00:41:29,343
<ط>

732
00:41:29,420 --> 00:41:32,446
<ط>

733
00:41:32,523 --> 00:41:34,013
<ط>

734
00:41:34,092 --> 00:41:35,650
<ط>

735
00:41:35,727 --> 00:41:38,423
<ط>

736
00:42:41,359 --> 00:42:42,917
<ط>

737
00:42:42,994 --> 00:42:44,621
<ط>

738
00:42:44,696 --> 00:42:47,460
<ط>

739
00:42:47,532 --> 00:42:48,999
<ط>

740
00:42:49,067 --> 00:42:50,932
<ط>

741
00:42:51,002 --> 00:42:53,732
<ط>

742
00:42:54,005 --> 00:42:55,529
<ط>

743
00:42:55,606 --> 00:42:57,130
<ط>

744
00:42:57,208 --> 00:42:59,938
<ط>

745
00:43:00,211 --> 00:43:01,701
<ط>

746
00:43:01,779 --> 00:43:03,440
<ط>

747
00:43:03,514 --> 00:43:06,278
<ط>

748
00:43:06,551 --> 00:43:09,816
<ط>
زقاق صغير في الفناء الخلفي</i>

749
00:43:09,887 --> 00:43:12,754
<ط>

750
00:43:12,857 --> 00:43:16,384
<ط>
شجرة، وادي مقمر</i>

751
00:43:16,461 --> 00:43:19,191
<ط>

752
00:43:19,263 --> 00:43:21,094
<ط>
- مواء!</i>

753
00:43:21,165 --> 00:43:22,632
<ط>

754
00:43:22,700 --> 00:43:25,464
<ط>

755
00:43:25,536 --> 00:43:27,060
<ط>

756
00:43:27,138 --> 00:43:29,003
<ط>

757
00:43:29,073 --> 00:43:31,303
<ط>

758
00:43:31,375 --> 00:43:32,740
هذا كل شيء!

759
00:43:35,747 --> 00:43:38,215
تلك التشوهات مبتذلة جدا.

760
00:43:38,282 --> 00:43:40,409
شيء تلو الآخر.

761
00:43:43,221 --> 00:43:44,654
دقيقة واحدة فقط.

762
00:43:44,722 --> 00:43:47,555
- أنت تشبهين الفتاة التي كنت أعرفها.
- أوه حقًا؟

763
00:43:47,625 --> 00:43:49,559
أنت جديد هنا، أليس كذلك؟

764
00:43:50,128 --> 00:43:52,688
كنت أعتقد ذلك.
لقد حاولت خداعي، أليس كذلك؟

765
00:43:53,097 --> 00:43:56,396
ولكن يا له من تغيير. أنت جميلة.
ويا لها من راقصة.

766
00:43:57,135 --> 00:43:59,160
هل هذا كل ما يمكنك قوله؟

767
00:43:59,237 --> 00:44:01,205
حسناً، ماذا عن قبلة صغيرة إذن؟

768
00:44:02,140 --> 00:44:05,268
ولد السيدة جولد الصغير؟ يجب أن أقول لا.

769
00:44:07,945 --> 00:44:09,913
تشيستر، عليك أن تفعل ذلك
شيء سريع.

770
00:44:09,981 --> 00:44:12,449
صفقة أبولو ساخنة
وجلادستون بعد العقد.

771
00:44:12,517 --> 00:44:13,882
ننسى جلادستون.

772
00:44:14,085 --> 00:44:17,054
سأعطيك شيئا غدا
من شأنها أن تدق أبولو للحلقة.

773
00:44:17,121 --> 00:44:18,315
نعم.

774
00:44:19,390 --> 00:44:20,982
الآن كل ما علي فعله هو التفكير في الأمر.

775
00:44:21,058 --> 00:44:22,787
ربما من الأفضل أن نعود إلى مكتبك.

776
00:44:22,860 --> 00:44:24,054
نعم...

777
00:44:24,395 --> 00:44:27,125
نعم هذا صحيح.
لا أستطيع أن أبقي ذهني على السباق هنا.

778
00:44:27,198 --> 00:44:28,597
لكن تشيستر؟

779
00:44:28,766 --> 00:44:30,734
سأقلك في الساعة 6:00.

780
00:44:34,205 --> 00:44:36,400
سوف يتم اصطحابك مرة أخرى.

781
00:44:40,711 --> 00:44:42,645
لقد رحل "المؤمن القديم" عني.

782
00:44:42,713 --> 00:44:45,511
فكرت في ألف فكرة
وكل واحد منهم أكله العث.

783
00:44:45,583 --> 00:44:48,916
إذا لم تكن الفتاة الصغيرة جريئة جدًا،
كيف لي أن أبقى معك للحصول عليه.

784
00:44:48,986 --> 00:44:50,715
يمكنك التفكير بصوت عال.

785
00:44:50,855 --> 00:44:52,322
- كما اعتدنا؟
- قد يساعد.

786
00:44:52,390 --> 00:44:55,223
- استمر في طرح الأفكار علي.
- وأنت ترمي الفقراء على الفور.

787
00:44:55,293 --> 00:44:56,317
مُباع.

788
00:44:56,394 --> 00:44:58,328
سنقدم لأبولو عرضًا
إذا استغرق الأمر طوال الليل.

789
00:44:58,396 --> 00:44:59,988
سنتناول العشاء ونفكر ونمشي.

790
00:45:00,064 --> 00:45:01,292
دعنا نذهب.

791
00:45:12,844 --> 00:45:14,334
حصلت على شيء؟

792
00:45:15,379 --> 00:45:17,643
لقد كان قديمًا جدًا وكان عليك تبخيره.

793
00:45:19,150 --> 00:45:23,746
قل، ماذا عن إبريق قهوة كبير،
يخرج الأولاد وتخرج البنات..

794
00:45:25,957 --> 00:45:27,686
ويخرج الجمهور.

795
00:45:28,259 --> 00:45:30,523
أعتقد أنه من الأفضل لهيئة المحلفين أن تخرج مرة أخرى.

796
00:45:32,363 --> 00:45:34,797
يمكن أن يكون لدينا فرقة على المسرح
والجوقة في الحفرة.

797
00:45:34,866 --> 00:45:36,458
ماذا عن الأشجار؟

798
00:45:39,737 --> 00:45:41,830
لقد حصلنا على الزهور والصور...

799
00:45:42,540 --> 00:45:47,500
طاولات، أجهزة راديو، تماثيل،
المزيد من الطاولات والأرائك والبيانو.

800
00:45:50,281 --> 00:45:51,475
أوه، المخروط.

801
00:45:53,584 --> 00:45:55,347
لا خير في الوحدة.

802
00:46:03,828 --> 00:46:04,886
مرحبًا؟

803
00:46:04,962 --> 00:46:07,294
من يتحدث؟ نان؟

804
00:46:07,365 --> 00:46:08,627
لا أحد آخر.

805
00:46:08,699 --> 00:46:10,894
لن أفكر في إيقاظه
إنه نائم.

806
00:46:10,968 --> 00:46:13,869
وكذلك كنت عندما اتصلت.
وداعا يا عزيزي.

807
00:46:16,774 --> 00:46:18,901
تحرك يا تشيستر، عزيزي.

808
00:46:26,918 --> 00:46:28,078
مرحبًا؟

809
00:46:28,853 --> 00:46:31,549
لا يمكن أن يكون خارج الترتيب.
لقد تحدثت إليهم للتو.

810
00:46:32,056 --> 00:46:34,490
- كيف تنام؟
- مثل طفل حديث الولادة.

811
00:46:34,558 --> 00:46:37,823
وكذلك فعلت أنا. ومع ذلك، لا توجد أفكار.
لم أحلم حتى بواحدة.

812
00:46:41,032 --> 00:46:43,626
ربما من الأفضل أن نبدأ من جديد.

813
00:46:45,369 --> 00:46:48,031
كيف تفترض
هل ستذهب فكرة اللجوء المجنون؟

814
00:46:48,105 --> 00:46:50,198
يمكنني أن ألعب الدور الرئيسي بنفسي
دون أي مشكلة.

815
00:46:50,274 --> 00:46:51,468
أنا أيضاً.

816
00:46:52,810 --> 00:46:54,300
مهلا، انظر إلى هذا.

817
00:46:55,413 --> 00:46:57,847
"ماذا يحدث ل
الكوميديا الموسيقية غير المنتجة؟"

818
00:46:57,915 --> 00:47:01,180
- ماذا يحدث لهم؟
- "إنهم يجمعون الغبار على الرفوف."

819
00:47:03,888 --> 00:47:05,287
قل، لقد حصلنا عليه.

820
00:47:05,656 --> 00:47:07,283
أعلم أننا حصلنا عليه!

821
00:47:07,358 --> 00:47:09,383
- أبوليناريس في الحقيبة.
- ماذا تقصد؟

822
00:47:09,460 --> 00:47:11,360
"ماذا يحدث ل
الكوميديا الموسيقية غير المنتجة؟"

823
00:47:11,429 --> 00:47:13,090
أستطيع أن أقول لك
ماذا سيحدث لهم.

824
00:47:13,164 --> 00:47:14,893
سنضعهم في بيوت الصور،
مقدمات!

825
00:47:14,966 --> 00:47:16,331
- جراند!
- قطعيها إلى 40 دقيقة.

826
00:47:16,400 --> 00:47:18,493
أعطهم صورة
وكوميديا موسيقية مقابل 50 سنتًا.

827
00:47:18,569 --> 00:47:20,264
معظم محبي الصور
لم أر قط كوميديا موسيقية.

828
00:47:20,338 --> 00:47:22,829
هذه هي الفكرة. هيا، دعونا الاستيلاء على سيارة أجرة!

829
00:47:22,940 --> 00:47:24,931
بدلا من 40 شخصا.
سيكون لدينا المسرحيات الموسيقية 80.

830
00:47:25,009 --> 00:47:27,569
- أنا خائف من ذلك.
- الآن أعرف أنه جيد. سنفعل ذلك.

831
00:47:27,645 --> 00:47:29,044
بالتأكيد، لا يمكننا أن نفوت.

832
00:47:29,113 --> 00:47:31,274
سآخذ جورج أبوليناريس
حتى العشاء الليلة.

833
00:47:31,349 --> 00:47:32,839
سأكون هناك.

834
00:47:33,084 --> 00:47:35,382
وقال انه سوف يكون هناك. لقد انتهت مشاكلنا.

835
00:47:39,423 --> 00:47:41,357
ها أنت ذا يا سيد أبوليناريس.

836
00:47:41,425 --> 00:47:45,521
أنت تقدم لهم كوميديا موسيقية
وصورة، كل ذلك مقابل 50 سنتا.

837
00:47:45,596 --> 00:47:48,326
انها جيدة. ولكن هناك من سبقك لذلك

838
00:47:48,766 --> 00:47:49,892
مستحيل.

839
00:47:50,301 --> 00:47:52,326
أنت تعرف طومسون،
مدير جلادستون؟

840
00:47:52,403 --> 00:47:54,803
- تفعل نفس الشيء؟
- بالتأكيد، نفس الشيء.

841
00:47:54,872 --> 00:47:58,535
- لكنه سرق فكرتنا.
- حسنا، مقاضاته. إنها ليست جنازتي

842
00:47:59,310 --> 00:48:01,938
جلادستون لديه ثلاث مقدمات
في بروفة.

843
00:48:02,013 --> 00:48:03,913
سوف تظهر لهم لي يوم الأحد.

844
00:48:04,015 --> 00:48:07,075
الآن هذا ما سأفعله.
يا رفاق، ابدأوا بالثلاثة...

845
00:48:07,151 --> 00:48:09,278
لكن عليهم أن يكونوا جاهزين ليلة السبت.

846
00:48:09,353 --> 00:48:13,585
سأعاينهم في ثلاثة من منازلي
في جميع أنحاء المدينة والحصول على رد فعل الجمهور.

847
00:48:13,691 --> 00:48:17,183
ما أحبه لا يساوي سنتًا.
ما يحبه الجمهور يساوي مليونًا.

848
00:48:17,261 --> 00:48:21,322
- وإذا كان الجمهور يحب الاشياء لدينا؟
- سوف تحصل على العقد لمدة 40 كاملة.

849
00:48:21,399 --> 00:48:24,163
إذا لم يكن الأمر كذلك، سأوقع مع جلادستون.

850
00:48:24,835 --> 00:48:26,962
أعطني سببا وجيها لماذا لا.

851
00:48:28,873 --> 00:48:30,170
أكلت كثيرا.

852
00:48:30,241 --> 00:48:32,266
سنرى كينت ونخبرك بذلك.

853
00:48:32,443 --> 00:48:34,070
هذا متروك لكم أيها السادة.

854
00:48:34,812 --> 00:48:37,042
حسنا، وقتا طويلا.

855
00:48:42,053 --> 00:48:44,283
أتمنى العشاء الخاص بك
لا ينبغي أن يسبب لي عسر الهضم.

856
00:48:44,355 --> 00:48:46,482
نعم، حسنا، ليلة سعيدة. طاب مساؤك.

857
00:48:48,359 --> 00:48:49,792
علينا أن نقبض على كينت.

858
00:48:49,860 --> 00:48:51,725
حاول سكرتيرته، وسوف تعرف أين هو.

859
00:48:57,034 --> 00:48:58,262
مرحبًا؟

860
00:48:58,402 --> 00:48:59,994
أوه، نعم، السيد فريزر.

861
00:49:01,238 --> 00:49:02,967
حسناً، ربما أراه لاحقاً.

862
00:49:03,307 --> 00:49:06,572
نعم، سيكون الوقت متأخرًا، حسنًا
لكنني سأرسله بالتأكيد.

863
00:49:29,934 --> 00:49:32,027
كيف حال أفضل سكرتيرة في العالم؟

864
00:49:38,008 --> 00:49:41,068
- سأعتني به.
- يبدو أنك قد فعلت بالفعل.

865
00:49:42,546 --> 00:49:43,911
هنا، شرب هذا.

866
00:49:44,515 --> 00:49:47,211
يريدونك
في شقة فريزر على الفور.

867
00:49:49,487 --> 00:49:51,580
لا يمكن أن تكون منزعجا، لا يمكن أن تكون منزعجا.

868
00:49:52,656 --> 00:49:55,216
حصلت على أعظم الأخبار في حياتي الليلة.

869
00:49:57,128 --> 00:49:59,528
لا تخبرني أنك تزوجت ذلك النحات؟

870
00:50:00,798 --> 00:50:03,130
سأشكرك على عدم الإهانة
المستقبل السيدة كينت.

871
00:50:03,200 --> 00:50:04,599
أنا سعيد لأنك قلت "المستقبل".

872
00:50:04,668 --> 00:50:07,193
أنا دائما أتجاهل الأشخاص الفظين، يا عزيزي.

873
00:50:09,874 --> 00:50:12,741
- سأعتني بك لاحقا.
- حسنًا، انتظر الآن..

874
00:50:13,911 --> 00:50:17,642
- هل لديك سيارة أجرة تنتظر؟
- دائما تنتظر سيارة أجرة.

875
00:50:20,384 --> 00:50:23,080
الآن استمع لي.
هذه هي فرصتك الكبيرة.

876
00:50:23,154 --> 00:50:26,590
أربعون وحدة في منازل فاخرة.
دائرة أبولو بأكملها.

877
00:50:26,657 --> 00:50:28,488
لقد فات الأوان بالنسبة للوحدات.

878
00:50:28,659 --> 00:50:30,854
الوحدات على يمينهم.
الوحدات على يسارهم.

879
00:50:30,928 --> 00:50:33,123
تسديدة ورعد
والبرق وكل شيء.

880
00:50:33,197 --> 00:50:35,062
هيا، الآن، اصعد إلى هنا!

881
00:50:35,132 --> 00:50:37,123
هذه فرصة العمر

882
00:50:40,204 --> 00:50:44,163
حسنًا، حسنًا، سأذهب،
ولكن أريدك أن تعرف أنني مستاء من هذا.

883
00:50:46,877 --> 00:50:48,742
كيف تجرؤ! خطيبي.

884
00:50:48,812 --> 00:50:51,178
الآن أنت تنصرف قبل أن أقوم بلف الكرسي
حول رقبتك.

885
00:50:51,248 --> 00:50:53,113
لكنها الساعة الثالثة صباحاً
أين تريدني أن أذهب؟

886
00:50:53,184 --> 00:50:55,345
- اسمع أيها الاختزال الرخيص...
- في الخارج، الكونتيسة.

887
00:50:55,419 --> 00:50:58,217
ما دام لهم أرصفة
لقد حصلت على وظيفة.

888
00:51:02,226 --> 00:51:04,023
لذلك سوف تقوم بتعيين المحققين.

889
00:51:04,094 --> 00:51:06,153
زوج جيد من ربع الذكاء
لقد تعاونت مع.

890
00:51:06,230 --> 00:51:09,461
في كل مرة تأتيني فكرة عظيمة،
لقد تركت جلادستون يسرقها.

891
00:51:09,600 --> 00:51:11,534
لدي حدس
أنت تعرف شيئا عن ذلك.

892
00:51:11,602 --> 00:51:13,763
- أنا لا أعرف شيئا.
- ماذا ستفعل حيال ذلك؟

893
00:51:13,837 --> 00:51:14,895
سأخبرك بما سأفعله.

894
00:51:14,972 --> 00:51:17,440
سأظهر ذلك الأحمق الكبير
ثلاث مقدمات بحلول ليلة السبت...

895
00:51:17,508 --> 00:51:18,532
وسنقفه على أذنه.

896
00:51:18,609 --> 00:51:21,271
سأقدم له أعظم عرض
منذ أن ترك العمل في المطاعم.

897
00:51:21,345 --> 00:51:23,006
في ثلاثة أيام؟
أين ستحصل على الناس؟

898
00:51:23,080 --> 00:51:24,206
الحق في الاستوديو الخاص بنا.

899
00:51:24,281 --> 00:51:26,146
استخدم ثلاث جوقات
ومضاعفة على المبادئ.

900
00:51:26,217 --> 00:51:27,217
لا يمكن القيام بذلك.

901
00:51:27,284 --> 00:51:29,411
أعطني السلطة المطلقة
حتى ليلة السبت، سأفعل ذلك.

902
00:51:29,486 --> 00:51:30,578
- لقد حصلت عليه!
- لقد فهمت!

903
00:51:30,654 --> 00:51:31,712
لقد تم ذلك!

904
00:51:32,923 --> 00:51:35,483
يجب أن يكون لدينا ثلاثة
من أعظم المقدمات التي تم وضعها على الإطلاق.

905
00:51:35,559 --> 00:51:36,821
الآن، احصل على هذا.

906
00:51:36,927 --> 00:51:40,363
أحد يعمل بيننا
لقد تم إعطاء جلادستون مخدرات داخلية.

907
00:51:40,431 --> 00:51:41,864
بيعه أفكاري.

908
00:51:41,932 --> 00:51:44,400
ولمرة واحدة، سأضع حدًا لذلك.

909
00:51:45,069 --> 00:51:49,199
الآن هذه هي الطريقة التي سنفعل بها ذلك.
لا أحد يغادر هنا حتى ليلة السبت.

910
00:51:50,441 --> 00:51:51,601
هادئ!

911
00:51:52,142 --> 00:51:54,110
سوف تأكل هنا وتنام هنا.

912
00:51:54,178 --> 00:51:56,908
عش ثلاثة أيام كاملة
هنا في الاستوديو.

913
00:51:57,615 --> 00:51:58,843
هادئ!

914
00:51:59,250 --> 00:52:03,380
هذه حرب، حصار.
أي شخص يأتي، يبقى في.

915
00:52:04,121 --> 00:52:06,316
- ماذا تقصد، "يبقى في"؟
- هادئ!

916
00:52:07,091 --> 00:52:09,491
الآن هذه هي فرصتك الأخيرة للخروج.

917
00:52:10,594 --> 00:52:13,586
حسنًا؟ هل يريد أحد أن يذهب؟

918
00:52:13,931 --> 00:52:14,989
لا!

919
00:52:18,669 --> 00:52:21,365
حسنًا. شكرًا. هذا أمر كبير.

920
00:52:21,905 --> 00:52:23,770
ثلاث مقدمات في ثلاث ليال.

921
00:52:24,275 --> 00:52:27,836
نحن سنعمل على قطع رؤوسكم.
يلعنكم ويكسر قلوبكم.

922
00:52:28,012 --> 00:52:31,004
لكن بحلول ليلة السبت،
سيكون لدينا ما نريد.

923
00:52:31,081 --> 00:52:32,981
حسنًا. قفز إليها.

924
00:52:33,050 --> 00:52:36,247
هذا أمر خطير، السيد جولد.
قد يحدث أي شيء.

925
00:52:36,353 --> 00:52:38,617
لنفترض أن حريقا اندلع.

926
00:52:38,689 --> 00:52:40,350
يحبسنا هكذا.

927
00:52:40,424 --> 00:52:41,982
لا يستطيع أن يفعل ذلك.

928
00:52:50,134 --> 00:52:51,863
اسمحوا لي أن أعرف بمجرد الانتهاء من ذلك.

929
00:52:52,369 --> 00:52:54,234
هل تحققت من هذا التدبير
قلت لك عنه؟

930
00:53:08,752 --> 00:53:11,812
جميع الفتيات في هذا الرقم
إلى قاعة التدريب.

931
00:53:12,456 --> 00:53:13,980
هيا يا فتيات.

932
00:53:14,825 --> 00:53:15,951
هيا، استعد.

933
00:53:21,865 --> 00:53:23,526
هيا يا عزيزتي، كن منطقياً، أليس كذلك؟

934
00:53:23,600 --> 00:53:25,465
لقد تم غسلنا أنا وهي جميعًا
وأنت تعرف ذلك.

935
00:53:25,536 --> 00:53:27,970
نعم، ولكن هل السيدة جولد تعرف ذلك؟

936
00:53:28,872 --> 00:53:32,433
لقد كان لطيفًا جدًا منك
لإحضاري إلى هنا، حقاً.

937
00:53:34,845 --> 00:53:37,609
تعال معنا يا بارينجتون.
سأقدمك إلى مدير المسرح.

938
00:53:37,681 --> 00:53:39,444
شكرا جزيلا من أي وقت مضى.

939
00:53:43,420 --> 00:53:45,217
من فضلك اجلس هنا.

940
00:53:48,792 --> 00:53:51,090
أريدك أن تقابل السيد بارينجتون.

941
00:53:51,462 --> 00:53:53,362
هذا هو الرجل الذي تريد رؤيته.

942
00:53:53,630 --> 00:53:55,222
ترى ماذا قلت لك؟

943
00:53:55,299 --> 00:53:58,666
- يبدو وكأنه عيد الاستقلال.
- دعونا نحتفل.

944
00:54:00,938 --> 00:54:02,599
الآن، هناك. أنظر إلى ذلك.

945
00:54:02,673 --> 00:54:05,506
كيف يمكنك أن تتوقع مواكبة
لهجة أخلاقية عالية مع ما يحدث؟

946
00:54:05,576 --> 00:54:07,942
أنا سعيد للغاية لأنني لعبت
رسول الحب الصغير...

947
00:54:08,011 --> 00:54:09,171
وجمعت بينكما.

948
00:54:09,246 --> 00:54:10,736
ولكن هل تدرك
هناك عمل يتعين القيام به؟

949
00:54:10,814 --> 00:54:11,814
حسنًا، كنا فقط...

950
00:54:11,882 --> 00:54:14,146
هل تمانع في توفير حوالي
هذا القدر من المحبة لهذا الفعل؟

951
00:54:14,218 --> 00:54:17,244
يمكننا استخدامه. أنت في مقدمتين.
آنسة ثورن، أنت في الثلاثة.

952
00:54:17,321 --> 00:54:18,379
فماذا عن ذلك؟

953
00:54:18,455 --> 00:54:20,320
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟

954
00:54:20,391 --> 00:54:22,825
- نعم. هل ترى تلك النافذة هناك؟
- نعم.

955
00:54:22,893 --> 00:54:25,794
خذ قفزة جارية
وأعتقد أنه يمكنك تحقيق ذلك.

956
00:54:29,900 --> 00:54:32,994
هيا يا رفاق، بهذه الطريقة.
أحضره إلى أسفل القاعة. هذا كل شيء. بهذه الطريقة.

957
00:54:33,070 --> 00:54:35,368
هيا يا أطفال! تعال واحصل عليه!

958
00:54:35,439 --> 00:54:37,066
هيا، دعها تذهب.

959
00:54:56,693 --> 00:54:58,888
أنا قلقة للغاية يا دكتور.

960
00:55:00,030 --> 00:55:02,794
- هادئة، هل لك!
- ليس هناك ما يهمك.

961
00:55:02,866 --> 00:55:07,530
أشعر يا دكتور أنني سأحظى بذلك
نوبة قلبية مروعة. أنت فقط تستمع.

962
00:55:09,773 --> 00:55:13,140
هل سمعت ذلك؟ أوه، أنا لست على ما يرام!

963
00:55:13,210 --> 00:55:14,643
هذا يكفي. من التالي؟

964
00:55:14,711 --> 00:55:16,303
- أنا التالي.
- هنا.

965
00:55:16,380 --> 00:55:20,111
ثلاث مقدمات في مثل هذا الوقت القصير.
لا يمكن القيام بذلك، لا يمكن القيام به.

966
00:55:27,458 --> 00:55:29,119
اذهبوا إلى السرير يا فتيات.

967
00:55:35,899 --> 00:55:38,595
- ليلة سعيدة يا أطفال.
- طاب مساؤك.

968
00:55:48,712 --> 00:55:52,443
أردت فقط أن أتأكد
أنتم جميعًا آمنون في السرير. طاب مساؤك.

969
00:55:52,850 --> 00:55:54,681
طاب مساؤك.

970
00:55:59,287 --> 00:56:00,777
استيقظوا يا عصابة!

971
00:56:02,557 --> 00:56:04,115
متى نأكل؟

972
00:56:04,192 --> 00:56:07,320
- شاحنة محملة بالإفطار وصلت للتو.
- حسنًا!

973
00:56:07,395 --> 00:56:09,363
بروفة في 20 دقيقة.

974
00:56:16,671 --> 00:56:18,104
اليسار، اليمين!

975
00:56:20,075 --> 00:56:22,839
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة!

976
00:56:24,112 --> 00:56:26,410
هيا يا أطفال. تعال واحصل عليه.

977
00:56:28,950 --> 00:56:31,680
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة!

978
00:56:33,688 --> 00:56:36,589
واحد، اثنان، ثلاثة...

979
00:56:37,425 --> 00:56:38,514
أربعة.

980
00:56:40,662 --> 00:56:41,856
مرحبًا؟

981
00:56:41,930 --> 00:56:45,366
لا يهمني إذا كنت كتبت التمجيد.
السيد كينت لن يرى أحداً حتى يوم الاثنين.

982
00:56:45,433 --> 00:56:47,731
(تشيستر)، يبدو الأمر وكأنك في السجن.

983
00:56:47,802 --> 00:56:51,260
- آسف يا عزيزي، من الأفضل أن تعتاد على ذلك.
- إنها معتادة على ذلك.

984
00:56:51,673 --> 00:56:53,800
ولكن ماذا عن
خاتم خطوبتنا يا عزيزتي؟

985
00:56:53,875 --> 00:56:55,900
احصل عليه لك ليلة السبت.

986
00:56:55,977 --> 00:56:57,535
حسنًا يا حلوة.

987
00:56:57,612 --> 00:57:01,104
لن أرفض أن أكون محبوسًا
مع الرجل الذي أحبه.

988
00:57:06,187 --> 00:57:09,122
مرحبًا؟ نعم. نعم، سأخبره.

989
00:57:09,190 --> 00:57:12,751
يقول أبوليناريس أن مقدمتك تستمر
في مسرح جوبيتر الساعة 9:00 الليلة.

990
00:57:12,827 --> 00:57:13,885
ماذا عن الاثنين الآخرين؟

991
00:57:13,962 --> 00:57:16,089
مسرح ميركوري الساعة 10:00 مساءً
مسرح ديانا الساعة 11:00.

992
00:57:16,164 --> 00:57:17,995
يبدو أننا في لفات
من الآلهة اليونانية.

993
00:57:18,066 --> 00:57:19,328
- أنت قلق؟
- حسنا...

994
00:57:19,401 --> 00:57:22,234
هذا الرقم حورية الماء سوف
إفراغ المسرح مثل قنبلة كريهة الرائحة.

995
00:57:22,304 --> 00:57:24,033
لا يزال هناك وقت لتغييره.

996
00:57:24,105 --> 00:57:27,040
لقد فات الأوان وأنا متعب للغاية.

997
00:57:27,108 --> 00:57:29,941
في كل مرة أخدع بها،
أنا أفسدها أكثر.

998
00:57:31,379 --> 00:57:34,212
لقد أصبح Old Faithful فارغًا
علي تماما.

999
00:57:36,918 --> 00:57:39,409
مهلا، انتظر لحظة.
هذا مكتب السيد كينت الخاص.

1000
00:57:39,487 --> 00:57:41,148
كم هو لطيف. أنا السيدة كينت.

1001
00:57:41,222 --> 00:57:43,656
وأنا ليديا بينكهام. الخارج.

1002
00:57:45,393 --> 00:57:47,156
هل تعرف هذه السيدة بالدوار؟

1003
00:57:47,228 --> 00:57:50,789
نعم، لا يزال لدي كوابيس عنها.
لقد كانت زوجتي.

1004
00:57:53,501 --> 00:57:55,435
لا يزال الأمر كذلك يا تشيستر، عزيزي.

1005
00:57:56,304 --> 00:57:58,864
- لقد ذهبت إلى رينو.
- كنت ذاهبا.

1006
00:57:59,074 --> 00:58:02,100
- بطريقة ما، لم أتمكن من الوصول إلى هذا مطلقًا.
- أرى.

1007
00:58:02,677 --> 00:58:05,077
- سمعت أنني كنت في المال.
- بالضبط.

1008
00:58:05,447 --> 00:58:08,314
- ما الذي أبعدك كل هذه المدة؟
- كنت في أوروبا.

1009
00:58:09,351 --> 00:58:12,184
- ومن دفع ثمن ذلك؟
- هذا شأني.

1010
00:58:12,253 --> 00:58:16,019
أنا أفهم أنكم جميعًا على البخار
عن الآنسة فيفيان ريتش.

1011
00:58:17,692 --> 00:58:20,923
- وما هذا بالنسبة لك؟
- يمكنني أن أسبب الكثير من المتاعب.

1012
00:58:20,996 --> 00:58:24,363
- حسنًا، هيا، هيا. كم ثمن؟
- بقيمة 25000 دولار.

1013
00:58:25,500 --> 00:58:28,367
قد تطلب أيضًا 25 مليون دولار.
أنا أعمل من أجل لقمة العيش.

1014
00:58:28,436 --> 00:58:31,098
يمكنك الحصول على حتى الساعة 4:00 بعد ظهر هذا اليوم.

1015
00:58:34,109 --> 00:58:36,634
ثم بدأنا أنا ومحامي بإطلاق النار.

1016
00:58:37,112 --> 00:58:38,602
انتظر دقيقة.

1017
00:58:42,517 --> 00:58:44,678
وهنا تصريح للشرطي عند البوابة.

1018
00:58:44,753 --> 00:58:47,620
لا أريد أن يكون لديك
أي مشكلة في الخروج.

1019
00:58:52,527 --> 00:58:53,755
25000 دولار.

1020
00:58:58,233 --> 00:59:00,360
حسنًا، هذا هو المكان الذي أذهب فيه إلى عمال النظافة.

1021
00:59:00,435 --> 00:59:02,596
ربما أستطيع أن أفعل شيئا حيال ذلك.

1022
00:59:03,238 --> 00:59:06,435
تقصد رفع تلك العجينة؟
ماذا ستفعل، اطبعه؟

1023
00:59:06,508 --> 00:59:07,941
لا تهتم. لدي فكرة.

1024
00:59:08,009 --> 00:59:10,068
احتفظ بها لنفسك
أو الزوجة سوف تستفيد منه.

1025
00:59:10,145 --> 00:59:13,046
وعندما أحصل على فكرة
أفعل شيئا حيال ذلك.

1026
00:59:17,519 --> 00:59:19,009
معظم السيدات يفعلن ذلك.

1027
00:59:19,187 --> 00:59:22,588
<ط>

1028
00:59:22,657 --> 00:59:26,115
<ط>

1029
00:59:30,331 --> 00:59:31,696
أريد أن أتحدث إلى سكوتي.

1030
00:59:31,766 --> 00:59:34,963
لا يمكنك المجيء إلى هنا
وكسر بروفتي بهذه الطريقة.

1031
00:59:35,036 --> 00:59:38,369
- أوامر السيد كينت.
- امسكها! تعال هنا، سكوتي.

1032
00:59:40,809 --> 00:59:42,834
هل كنت في المستوى
عندما قلت ذلك...

1033
00:59:42,911 --> 00:59:44,776
فريزر وجولد
كانوا يصمدون على السيد كينت؟

1034
00:59:44,846 --> 00:59:47,576
- أنت تعرف السيدة جولد، إنها تتحدث كثيرًا.
- هل هناك أي شيء يمكننا إثباته؟

1035
00:59:47,649 --> 00:59:50,083
مجرد شكوك، ولكن أنا نوع من
أخذ بالأسباب.

1036
00:59:50,151 --> 00:59:51,743
هذا ما سأفعله وسأصل إلى 25.

1037
00:59:51,820 --> 00:59:53,447
عودوا إلى أماكنكم يا فتيات!

1038
00:59:53,521 --> 00:59:55,614
- لقد تم الغجر له لعدة أشهر.
- أنت الهذيان.

1039
00:59:55,690 --> 00:59:58,318
لا، مجرد تحقيق.
ومعرفتي تستحق المال.

1040
00:59:58,393 --> 01:00:00,759
انها خارج وخارج السرقة
وهذه جريمة في أي بلد.

1041
01:00:00,829 --> 01:00:03,798
- إذا ارتكب محاسبنا خطأ؟
- السيد كينت سوف يترك هيئة المحلفين تقرر.

1042
01:00:05,467 --> 01:00:07,059
<i>أوه، صباح الخير،</i> عزيزتي.

1043
01:00:07,402 --> 01:00:10,701
حصلت للتو على بعض الأخبار الصعبة، فيفيان.
ظهرت زوجتي.

1044
01:00:11,306 --> 01:00:13,171
تقصد زوجتك السابقة

1045
01:00:13,842 --> 01:00:16,709
- زوجتي. لم تحصل على الطلاق قط.
- ماذا تقصد؟

1046
01:00:16,778 --> 01:00:19,076
الآن استمع يا عزيزي.
إنها مجرد واحدة من تلك الأشياء.

1047
01:00:19,147 --> 01:00:20,307
عليك التحلي بالصبر.

1048
01:00:20,381 --> 01:00:23,544
- أيتها السيدة الشابة، أنت على الطريق الخطأ.
- ماذا تريد؟

1049
01:00:23,618 --> 01:00:26,109
أن أبقي فمي مغلقا؟ 25000 دولار.

1050
01:00:26,721 --> 01:00:27,779
ابتزاز!

1051
01:00:27,856 --> 01:00:29,915
إذا أخبرت كينت،
سوف يخرج وأنت تعرف ذلك.

1052
01:00:29,991 --> 01:00:33,119
- لا يمكنك خداعنا.
- ما الذي يجعلك تعتقد أنني أخادع؟

1053
01:00:33,995 --> 01:00:35,394
امرأة شابة.

1054
01:00:36,097 --> 01:00:37,655
كما ترى يا عزيزي، هذا هو الحال.

1055
01:00:37,732 --> 01:00:39,825
لقد وعدت بالزواج مني
وسوف تتزوجيني.

1056
01:00:39,901 --> 01:00:41,766
لكن لا أستطيع التخلص منها.
إنها تريد 25 ألف دولار.

1057
01:00:41,836 --> 01:00:44,896
اسمع أيها البابون السخيف المظهر،
من تعتقد أنك تركض؟

1058
01:00:44,973 --> 01:00:46,838
- بعض الشرير الصغير من العصي؟
- ما هذا؟

1059
01:00:46,908 --> 01:00:49,809
لقد كتبت الكتاب
وأنا أعرف كل الإجابات.

1060
01:00:51,579 --> 01:00:52,910
حسنا، حسنا...

1061
01:00:53,948 --> 01:00:56,473
- الآنسة ريتش المثقفة.
- غير مثقف، فقط ذكي.

1062
01:00:56,551 --> 01:00:59,543
ذكي بما فيه الكفاية لرفع دعوى قضائية
ونعلق كل شيء ما عدا الأربطة الخاصة بك.

1063
01:01:00,922 --> 01:01:02,719
من الجميل أن نعرف.

1064
01:01:03,892 --> 01:01:04,981
حسنا...

1065
01:01:06,728 --> 01:01:09,458
أفضل أن تقاضيني بدلاً من الزواج بي.

1066
01:01:13,701 --> 01:01:16,101
سيد كينت، هناك بابا نويل.

1067
01:01:16,938 --> 01:01:18,701
25000 دولار وخرجت لك!

1068
01:01:18,773 --> 01:01:21,139
أيد لتشيستر كينت.
خذها ولا تسأل أي أسئلة.

1069
01:01:21,242 --> 01:01:23,176
هناك شيء زائف هنا.
كيف حصلت عليه؟

1070
01:01:23,244 --> 01:01:24,905
- الابتزاز.
- هيا، اسكبه.

1071
01:01:24,979 --> 01:01:28,471
لقد لعبت زوجًا من التعادل
مثل أربعة ارسالا ساحقا ودفعوا.

1072
01:01:28,550 --> 01:01:30,916
فريزر وجولد
لقد تم الصمود علي.

1073
01:01:30,985 --> 01:01:32,782
خطأ في مسك الدفاتر.

1074
01:01:33,288 --> 01:01:36,086
- إلى أين أنت ذاهب؟
- أين تعتقد؟

1075
01:01:36,558 --> 01:01:38,025
مرحبا تشيستر.

1076
01:01:38,092 --> 01:01:40,060
- إذن لقد خدعتني مرتين.
- خطأ في حفظ الدفاتر.

1077
01:01:40,128 --> 01:01:41,857
أنا أعبد ليلا ونهارا بالنسبة لك.
ماذا أحصل؟

1078
01:01:41,930 --> 01:01:44,194
لقد طعنتني في الظهر!
أنا، الرجل الذي صنع هذا المكان!

1079
01:01:44,265 --> 01:01:46,426
لقد قتلت نفسي حتى أيها القردة الضحكة
يمكن أن تصبح غنية.

1080
01:01:46,501 --> 01:01:47,525
سنقوم بتصويب الأمر.

1081
01:01:47,602 --> 01:01:50,264
اذهب واحصل على شخص آخر
لمضاعفة الصليب.

1082
01:01:50,905 --> 01:01:53,203
- وماذا عن أبوليناريس؟
- عصاه في مؤخرتك.

1083
01:01:53,274 --> 01:01:55,902
وتلك مقدمة حورية الخشب
ليس لديه أي فرصة بالطريقة التي يقف بها.

1084
01:01:55,977 --> 01:01:59,435
- ماذا نفعل؟
- أصلحوا الأمر بأنفسكم أيها الرجلان المعجزان.

1085
01:02:00,381 --> 01:02:02,872
تشيستر!
تشيستر، عليك البقاء في العمل!

1086
01:02:02,951 --> 01:02:05,283
لا يمكنك أن تفعل هذا لنا! تشيستر!

1087
01:02:05,353 --> 01:02:07,844
- لحظة واحدة، لا يمكنك الخروج هناك.
- الأوامر خاطئة.

1088
01:02:07,922 --> 01:02:09,184
الآن انتظر دقيقة. يستمع!

1089
01:02:11,726 --> 01:02:12,784
سيارة أجرة!

1090
01:02:20,034 --> 01:02:22,832
- إلى أين يا سيد؟
- في أي مكان، فقط استمر.

1091
01:02:22,904 --> 01:02:24,769
- دعنا نعود يا رئيس.
- لماذا؟

1092
01:02:24,839 --> 01:02:26,431
لن يحصلوا على أبولو أبدًا إذا استقلت.

1093
01:02:26,507 --> 01:02:28,702
الثلاثة منهم يمكن فتحها
الفول السوداني يقف معا.

1094
01:02:31,279 --> 01:02:34,612
لا! لا! لا! انتظر دقيقة.

1095
01:02:34,849 --> 01:02:36,043
حاول مرة أخرى.

1096
01:02:36,117 --> 01:02:38,847
يا سيد فرانسيس، لقد استقال كينت.

1097
01:02:38,920 --> 01:02:40,410
- ماذا؟
- لا يستطيع أن يفعل ذلك.

1098
01:02:40,488 --> 01:02:42,786
أخذ العقول
أثناء القيادة معه تحت قبعته.

1099
01:02:42,857 --> 01:02:46,156
كنت أعرف أنه لا يمكن القيام به.
كنت أعرف أنه لا يمكن القيام به.

1100
01:02:46,227 --> 01:02:47,717
دعنا نذهب إلى المنزل.

1101
01:02:51,432 --> 01:02:55,801
وعندما يسمع أبوليناريس ذلك، فإنه لن يوقع
إذا أعطيناه جاربو على الزلاجات.

1102
01:02:55,870 --> 01:02:58,202
المقدمات، المقدمات، المقدمات.

1103
01:02:58,773 --> 01:03:00,138
لقد سئمت.

1104
01:03:00,341 --> 01:03:03,708
القتال من أجل الأفكار ومقيد بالسلاسل
إلى ذلك المكتب، صباحًا، وظهرًا، ومساءً.

1105
01:03:03,778 --> 01:03:06,406
والمقدمة الثالثة، إنها فاسدة.

1106
01:03:06,648 --> 01:03:08,172
لكن يا زعيم...

1107
01:03:10,051 --> 01:03:11,279
سحب ما يصل!

1108
01:03:20,662 --> 01:03:24,496
مهلا، أعرني تلك الفرشاة، أليس كذلك؟
دقيقة واحدة فقط. أقرضني ذلك.

1109
01:03:31,372 --> 01:03:34,739
مهلا، انتظر لحظة! يا!
انتظر دقيقة! يا هذا!

1110
01:03:34,809 --> 01:03:37,471
انتظر، انتظر. انتظر دقيقة.
ماذا تعتقد أنك تحاول أن تفعل؟

1111
01:03:37,545 --> 01:03:39,513
هذا اسمي
وأنا لا أريد ذلك هناك.

1112
01:03:39,580 --> 01:03:41,878
- نعم، أنت مليء بالهراء، أليس كذلك؟
- اتركه.

1113
01:03:43,918 --> 01:03:45,385
أنظر إلى ذلك.

1114
01:03:48,323 --> 01:03:50,655
هذا ما ذلك
احتياجات مقدمة حورية الخشب.

1115
01:03:51,192 --> 01:03:54,218
شلال جبلي
الرش على الأجسام البيضاء الجميلة.

1116
01:03:58,766 --> 01:04:01,963
- هل فهمت؟
- لدي أفكار أيضًا يا سيد كينت.

1117
01:04:02,036 --> 01:04:04,470
- حسنًا، هيا!
- نعم، هيا.

1118
01:04:08,509 --> 01:04:12,036
آسف أيها السادة. بدون كينت
مقدماتك لا تساوي نيكلاً واحداً

1119
01:04:12,113 --> 01:04:13,671
هو سيعود بعد قليل.

1120
01:04:13,748 --> 01:04:17,081
لا أستطيع الانتظار طويلا.
لدي موعد مع جلادستون.

1121
01:04:22,123 --> 01:04:25,320
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
هيا، نعود إلى الداخل! الجميع في العودة!

1122
01:04:25,393 --> 01:04:26,655
تعال.

1123
01:04:28,696 --> 01:04:31,221
عقد كل شيء. الجميع يقفون جانبا.

1124
01:04:31,299 --> 01:04:33,460
قفل تلك البوابة. لا أحد في، لا أحد خارج.

1125
01:04:33,534 --> 01:04:35,024
- نفس السابق؟
- نفس ما كان عليه من قبل.

1126
01:04:35,103 --> 01:04:37,571
اسمع، عد إلى العمل.
لقد تغيرت تلك المقدمة الثالثة.

1127
01:04:37,638 --> 01:04:38,798
تم تغيير جميع إجراءات الرقص.

1128
01:04:38,873 --> 01:04:39,999
فقط هذه المرة سيكون الأمر جيدًا.

1129
01:04:40,074 --> 01:04:41,837
سأكون معك خلال دقيقة.
هيا، اذهب إلى العمل.

1130
01:04:41,909 --> 01:04:44,844
هذا مستحيل يا سيد كينت.
لا يمكن القيام بذلك!

1131
01:04:44,912 --> 01:04:47,403
حسنًا يا أطفال،
العودة إلى قاعة التدريب.

1132
01:04:47,482 --> 01:04:49,848
لا يمكن القيام بذلك. لا، لا يمكن القيام بذلك.

1133
01:04:50,518 --> 01:04:52,349
انظر أيها الجدري، لقد حصلت على المال.

1134
01:04:52,420 --> 01:04:54,650
لكني أريد الافراج.
هنا، أعطها ذلك عندما توقع.

1135
01:04:54,722 --> 01:04:57,782
لن آخذ شيكًا.
ستتوقف عن الدفع عليه.

1136
01:04:57,859 --> 01:04:59,349
رمي لها الرنجة.

1137
01:04:59,427 --> 01:05:01,258
قل، هذا يعطيني فكرة.

1138
01:05:01,329 --> 01:05:03,797
ماذا عن الأسماك اللامعة
القفز من الماء؟

1139
01:05:03,865 --> 01:05:05,594
تضخم. تعال يوم الجمعة.

1140
01:05:05,666 --> 01:05:07,156
قل اسمع ..

1141
01:05:09,137 --> 01:05:11,503
ما هذا؟ اعتقدت أنك توقفت!

1142
01:05:12,140 --> 01:05:13,937
- كل شيء معطل.
- إنه قيد التشغيل.

1143
01:05:14,008 --> 01:05:16,135
هنا عميلك.
حصلت عليه في طريق الخروج. تمسك به.

1144
01:05:16,210 --> 01:05:17,609
احتفظ به هنا
إذا كان عليك ربط مرساة له.

1145
01:05:17,678 --> 01:05:18,770
سوف أراك لاحقا.

1146
01:05:18,846 --> 01:05:21,508
- وماذا عن هذا الخطأ المحاسبي؟
- خطأ، عمتك فاني.

1147
01:05:21,582 --> 01:05:24,415
- نحن نقدم لك صفقة جديدة.
- نعم، وأنا التاجر.

1148
01:05:25,920 --> 01:05:27,080
السيد كينت.

1149
01:05:28,356 --> 01:05:31,655
- هل تحب أن تنظر إلى الصور المضحكة؟
- ماذا تقصد؟

1150
01:05:37,298 --> 01:05:39,789
آمل أن تبدو جيدة كما يبدو.

1151
01:05:49,210 --> 01:05:51,144
حسنا، حسنا، مجرد الناس.

1152
01:05:52,013 --> 01:05:54,174
لا مانع لنا.
لقد سقطنا للتو من أجل الضحك.

1153
01:05:54,248 --> 01:05:56,341
- وهذا كله خطأ.
- صحيح يا أختي، وأنت كذلك.

1154
01:05:56,417 --> 01:06:00,183
لقد كنت أعرض الآنسة ريتش للتو
ما لا يمكنك فعله في كالامازو.

1155
01:06:00,421 --> 01:06:01,945
لن تحتاج إلى هذا المحامي.

1156
01:06:02,023 --> 01:06:04,583
دعوى إخلالك بالوعد
الحق في الرماد.

1157
01:06:04,659 --> 01:06:06,524
وأنت شاهدي.

1158
01:06:10,364 --> 01:06:12,855
بالتأكيد لدي عبقري
لاختيار السيدات التي تقع عليها.

1159
01:06:12,934 --> 01:06:15,732
- قلتها يا بابا.
- ربما من الأفضل أن تساعديني في المرة القادمة.

1160
01:06:15,803 --> 01:06:17,896
ماذا تعتقد أنني كنت أفعل؟

1161
01:06:34,489 --> 01:06:38,016
السيد كينت، يرى كل هؤلاء الفتيات
يعطيني الكثير من الأفكار.

1162
01:06:38,092 --> 01:06:40,560
- ولا تدعهم يبقيك مستيقظا.
- لا.

1163
01:06:40,795 --> 01:06:43,764
انظر، لنفترض أنني تركت وظيفتي
والعمل بالنسبة لك؟

1164
01:06:43,831 --> 01:06:46,732
انتظر حتى السبت.
ربما أعمل من أجلك.

1165
01:06:50,037 --> 01:06:53,666
امسكها! هذا هو المكان الذي تأتي فيه أغنيتك!

1166
01:06:53,741 --> 01:06:56,767
- كيف حال بارينجتون؟
- أنا قلقة بعض الشيء.

1167
01:06:56,844 --> 01:06:58,573
فقط قلقة قليلا؟ يجب أن يكون هائلا.

1168
01:06:58,646 --> 01:07:00,671
إنه كذلك، لكن ربما سيتحسن.

1169
01:07:00,748 --> 01:07:02,477
حسنًا، يمكنك أن تبدأ بالقلق
من جديد.

1170
01:07:02,550 --> 01:07:04,575
كل الأشياء التي قمت بها
في هذه المقدمة هو خارج.

1171
01:07:04,652 --> 01:07:06,415
ها هي الأشياء الجديدة
ويستمر الليلة.

1172
01:07:06,521 --> 01:07:10,423
لا، لا، هذه هي القشة
الذي يكسر ظهر البعير.

1173
01:07:10,525 --> 01:07:13,585
سيد كينت، لا أستطيع ولن أفعل
حاول المستحيل.

1174
01:07:13,661 --> 01:07:15,253
هيا يا صغيري، اضبط نفسك.

1175
01:07:15,329 --> 01:07:18,821
بعد كل شيء، أنا مجرد إنسان.
أنا لست سوبرمان.

1176
01:07:18,900 --> 01:07:21,562
وحتى لو كنت كذلك، فلا يمكن القيام بذلك.

1177
01:07:21,636 --> 01:07:24,036
سيد كينت، أنا أستقيل.

1178
01:07:24,972 --> 01:07:27,167
أنا أقبل. لقد انتهيت.

1179
01:07:27,241 --> 01:07:28,606
هل تقبل؟

1180
01:07:28,676 --> 01:07:31,577
هل تدرك
الذي يتركني بدون عمل؟

1181
01:07:32,079 --> 01:07:35,276
وبعد أن عملت بنفسي
حتى العظم بالنسبة لك؟

1182
01:07:35,349 --> 01:07:37,909
هيا يا أطفال.
أنا أضع هذه المقدمة على نفسي.

1183
01:07:37,985 --> 01:07:39,953
اصطفوا. لقد انتهيت.

1184
01:07:42,523 --> 01:07:44,320
حسنًا يا أطفال، هيا.

1185
01:07:48,029 --> 01:07:49,826
هيا يا فتيات. أسرعوا يا فتيات!

1186
01:07:49,897 --> 01:07:52,422
على عجل من فضلك!
تغادر الحافلة خلال 10 دقائق.

1187
01:07:52,500 --> 01:07:53,524
هل ستستعجل؟

1188
01:08:21,662 --> 01:08:24,290
هيا يا فتيات، أسرعوا! تصعيده!

1189
01:08:27,668 --> 01:08:30,398
لقد تناولت العشاء بسرعة كبيرة. أصبت بعسر الهضم.

1190
01:08:31,872 --> 01:08:33,134
تعال!

1191
01:08:35,409 --> 01:08:37,104
هنا! هنا!

1192
01:08:37,878 --> 01:08:39,937
هنا يا فتيات. خذها بعيدا!

1193
01:08:46,754 --> 01:08:49,951
<ط>

1194
01:08:50,024 --> 01:08:52,458
<ط>

1195
01:08:52,526 --> 01:08:55,518
<ط>

1196
01:08:56,063 --> 01:08:59,226
<ط>

1197
01:08:59,667 --> 01:09:03,000
<ط>

1198
01:09:03,070 --> 01:09:05,800
<ط>

1199
01:09:05,873 --> 01:09:09,206
<ط>

1200
01:09:09,443 --> 01:09:13,937
<ط>

1201
01:09:14,715 --> 01:09:17,411
<ط>

1202
01:09:18,252 --> 01:09:20,743
<ط>

1203
01:09:21,522 --> 01:09:23,990
<ط>

1204
01:09:24,325 --> 01:09:27,317
<ط>

1205
01:09:28,095 --> 01:09:30,757
<ط>

1206
01:09:31,332 --> 01:09:33,960
<ط>

1207
01:09:34,635 --> 01:09:37,229
<ط>

1208
01:09:37,305 --> 01:09:40,866
<ط>

1209
01:09:41,075 --> 01:09:44,374
<ط>

1210
01:09:44,745 --> 01:09:47,942
<ط>

1211
01:09:48,015 --> 01:09:51,007
<ط>

1212
01:09:52,053 --> 01:09:54,146
<ط>

1213
01:09:54,221 --> 01:09:57,588
<ط>

1214
01:09:58,392 --> 01:10:00,826
<ط>

1215
01:10:01,595 --> 01:10:04,587
<ط>
وكل قبلاتك</i>

1216
01:10:04,665 --> 01:10:07,634
<ط>

1217
01:10:21,349 --> 01:10:24,147
<ط>

1218
01:10:24,418 --> 01:10:26,909
<ط>

1219
01:10:26,987 --> 01:10:29,717
<ط>

1220
01:10:29,790 --> 01:10:32,122
<ط>

1221
01:10:33,060 --> 01:10:35,790
<ط>

1222
01:10:35,863 --> 01:10:38,195
<ط>

1223
01:10:38,866 --> 01:10:41,300
<ط>

1224
01:10:41,569 --> 01:10:44,333
<ط>

1225
01:10:45,139 --> 01:10:48,199
<ط>

1226
01:10:48,275 --> 01:10:50,505
<ط>

1227
01:10:51,245 --> 01:10:53,907
<ط>

1228
01:10:54,148 --> 01:10:56,742
<ط>

1229
01:10:57,518 --> 01:11:00,248
<ط>

1230
01:11:00,654 --> 01:11:03,316
<ط>

1231
01:11:03,824 --> 01:11:06,349
<ط>

1232
01:11:06,627 --> 01:11:09,357
<ط>

1233
01:11:40,361 --> 01:11:42,659
الترحيل السيد سميث، السيد سميث.

1234
01:12:22,837 --> 01:12:25,772
<ط>
والدتك العجوز العزيزة؟</i>

1235
01:12:25,873 --> 01:12:28,398
<ط>

1236
01:12:28,709 --> 01:12:31,234
<ط>

1237
01:12:31,312 --> 01:12:34,645
<ط>
عندما يحتاجون إلى العجين، أوه، نعم</i>

1238
01:12:34,715 --> 01:12:37,240
<ط>

1239
01:12:37,585 --> 01:12:40,053
<ط>

1240
01:12:40,321 --> 01:12:42,949
<ط>

1241
01:12:43,190 --> 01:12:45,624
<ط>

1242
01:12:46,360 --> 01:12:49,261
<ط>

1243
01:12:49,597 --> 01:12:52,065
<ط>

1244
01:12:52,466 --> 01:12:54,798
<ط>

1245
01:12:55,269 --> 01:12:57,999
<ط>

1246
01:12:58,372 --> 01:13:01,341
<ط>
أنكم جميعا موضع ترحيب</i>

1247
01:13:01,475 --> 01:13:04,103
<ط>

1248
01:13:04,578 --> 01:13:07,274
<ط>

1249
01:13:07,381 --> 01:13:09,906
<ط>

1250
01:13:09,984 --> 01:13:11,008
<ط>

1251
01:13:59,433 --> 01:14:02,095
<ط>

1252
01:14:02,169 --> 01:14:04,296
<ط>

1253
01:14:04,371 --> 01:14:06,896
<ط>

1254
01:14:06,974 --> 01:14:08,168
<ط>

1255
01:14:08,242 --> 01:14:09,402
<ط>

1256
01:14:09,743 --> 01:14:11,301
<ط>

1257
01:14:11,378 --> 01:14:14,905
<ط>
فأنت مؤهل للتحدث</i>

1258
01:14:14,982 --> 01:14:17,507
<ط>

1259
01:14:17,585 --> 01:14:20,053
<ط>

1260
01:14:20,688 --> 01:14:23,282
<ط>

1261
01:14:23,357 --> 01:14:25,951
<ط>

1262
01:14:26,026 --> 01:14:28,358
<ط>

1263
01:14:28,429 --> 01:14:30,920
<ط>

1264
01:14:31,498 --> 01:14:34,023
<ط>

1265
01:14:34,101 --> 01:14:36,592
<ط>

1266
01:14:36,870 --> 01:14:39,134
<ط>

1267
01:14:39,206 --> 01:14:41,766
<ط>

1268
01:14:42,343 --> 01:14:44,903
<ط>

1269
01:14:44,979 --> 01:14:47,311
<ط>

1270
01:14:47,982 --> 01:14:50,450
<ط>

1271
01:14:50,517 --> 01:14:52,883
<ط>

1272
01:14:53,387 --> 01:14:55,981
<ط>

1273
01:14:56,557 --> 01:14:58,684
<ط>

1274
01:14:58,759 --> 01:15:01,694
<ط>

1275
01:15:01,762 --> 01:15:03,992
<ط>

1276
01:15:38,198 --> 01:15:40,894
<ط>
أيها الفتى العسل، ليلة سعيدة يا فتاة</i>

1277
01:15:40,968 --> 01:15:43,459
<ط>

1278
01:15:43,537 --> 01:15:46,267
<ط>

1279
01:15:46,340 --> 01:15:48,740
<ط>

1280
01:16:11,131 --> 01:16:12,462
<i>أوه، عزيزتي!</i>

1281
01:16:12,533 --> 01:16:14,501
<ط>

1282
01:16:14,568 --> 01:16:15,592
<ط>

1283
01:16:15,669 --> 01:16:17,864
<ط>

1284
01:16:17,938 --> 01:16:19,906
<ط>
التي أحضرتها لك</i>

1285
01:16:19,973 --> 01:16:21,873
<ط>

1286
01:16:23,243 --> 01:16:25,768
<ط>

1287
01:16:25,879 --> 01:16:28,404
<ط>

1288
01:16:28,549 --> 01:16:31,245
<ط>

1289
01:16:31,318 --> 01:16:33,252
<ط>

1290
01:16:34,054 --> 01:16:36,113
<ط>

1291
01:16:36,890 --> 01:16:38,653
<ط>

1292
01:16:39,660 --> 01:16:41,628
<ط>

1293
01:16:41,929 --> 01:16:44,090
<ط>

1294
01:16:45,065 --> 01:16:47,590
<ط>

1295
01:16:48,168 --> 01:16:51,001
<ط>

1296
01:16:51,271 --> 01:16:54,206
<ط>
الأضواء وننسى الأمر</i>

1297
01:17:17,264 --> 01:17:18,754
حصلت على آلام الغاز.

1298
01:17:20,334 --> 01:17:21,995
هيا، دعنا نذهب.

1299
01:17:45,993 --> 01:17:47,858
تعال. هيا يا فتيات.

1300
01:17:51,198 --> 01:17:52,859
اسرع. هيا يا فتيات.

1301
01:18:02,810 --> 01:18:05,711
حسنًا، إذا لم يحصلوا على هذا، فلن يحدث شيء.

1302
01:18:14,154 --> 01:18:17,089
<ط>

1303
01:18:17,658 --> 01:18:20,320
<ط>

1304
01:18:20,594 --> 01:18:22,892
<ط>

1305
01:18:23,730 --> 01:18:27,029
<ط>

1306
01:18:27,734 --> 01:18:29,929
<ط>

1307
01:18:30,003 --> 01:18:32,870
<ط>

1308
01:18:33,707 --> 01:18:36,904
<ط>

1309
01:18:38,378 --> 01:18:39,845
<ط>

1310
01:18:42,115 --> 01:18:44,413
<ط>

1311
01:18:44,484 --> 01:18:46,850
<ط>

1312
01:18:47,821 --> 01:18:49,789
<ط>

1313
01:18:49,890 --> 01:18:52,017
<ط>

1314
01:18:52,092 --> 01:18:55,425
<ط>

1315
01:18:57,464 --> 01:19:02,401
<ط>

1316
01:19:05,138 --> 01:19:10,075
<ط>

1317
01:19:12,880 --> 01:19:16,816
<ط>

1318
01:19:16,884 --> 01:19:18,681
<ط>

1319
01:19:20,621 --> 01:19:22,350
<ط>

1320
01:19:23,056 --> 01:19:26,321
<ط>

1321
01:19:27,194 --> 01:19:32,029
<ط>

1322
01:19:33,000 --> 01:19:36,367
<ط>

1323
01:19:37,237 --> 01:19:40,206
<ط>

1324
01:19:41,475 --> 01:19:43,739
<ط>

1325
01:19:46,980 --> 01:19:48,880
<ط>

1326
01:19:48,949 --> 01:19:51,645
<ط>

1327
01:19:51,718 --> 01:19:53,345
<ط>

1328
01:19:53,420 --> 01:19:54,978
<ط>

1329
01:19:55,055 --> 01:19:57,785
<ط>

1330
01:19:57,858 --> 01:19:59,485
<ط>

1331
01:19:59,559 --> 01:20:03,757
<ط>

1332
01:20:05,499 --> 01:20:08,991
<ط>

1333
01:20:09,069 --> 01:20:11,537
<ط>

1334
01:20:11,605 --> 01:20:14,733
<ط>

1335
01:20:14,808 --> 01:20:16,503
<ط>

1336
01:20:17,945 --> 01:20:21,142
<ط>

1337
01:20:23,750 --> 01:20:26,913
<ط>

1338
01:20:26,987 --> 01:20:30,115
<ط>

1339
01:20:30,190 --> 01:20:34,559
<ط>

1340
01:23:50,290 --> 01:23:52,087
<ط>

1341
01:23:52,159 --> 01:23:54,787
<ط>

1342
01:23:56,329 --> 01:23:58,160
<ط>

1343
01:23:58,231 --> 01:24:00,961
<ط>

1344
01:24:02,469 --> 01:24:06,098
<ط>

1345
01:24:08,441 --> 01:24:12,468
<ط>

1346
01:24:12,746 --> 01:24:16,614
<ط>

1347
01:24:16,683 --> 01:24:19,379
<ط>

1348
01:24:20,954 --> 01:24:24,583
<ط>

1349
01:24:26,626 --> 01:24:29,686
<ط>

1350
01:24:29,829 --> 01:24:32,730
<ط>

1351
01:24:32,899 --> 01:24:37,029
<ط>

1352
01:27:04,951 --> 01:27:06,748
<ط>

1353
01:27:06,820 --> 01:27:09,721
<ط>

1354
01:27:11,024 --> 01:27:12,889
<ط>

1355
01:27:12,959 --> 01:27:15,689
<ط>

1356
01:27:17,063 --> 01:27:21,227
<ط>

1357
01:27:23,536 --> 01:27:27,802
<ط>

1358
01:27:27,874 --> 01:27:29,899
<ط>

1359
01:27:29,976 --> 01:27:32,968
<ط>

1360
01:27:33,046 --> 01:27:35,844
<ط>

1361
01:27:35,915 --> 01:27:39,976
<ط>

1362
01:27:41,988 --> 01:27:44,855
<ط>

1363
01:27:44,924 --> 01:27:48,121
<ط>

1364
01:27:48,194 --> 01:27:52,563
<ط>

1365
01:28:20,493 --> 01:28:23,951
<ط>

1366
01:28:24,030 --> 01:28:26,396
<ط>

1367
01:28:27,567 --> 01:28:32,027
<ط>

1368
01:28:34,240 --> 01:28:39,075
<ط>

1369
01:28:39,579 --> 01:28:43,242
<ط>

1370
01:29:25,925 --> 01:29:28,325
- هل أعجبك يا جورج؟
- أخبرك لاحقا.

1371
01:29:28,394 --> 01:29:30,089
والآن أعاني من عسر الهضم.

1372
01:29:30,163 --> 01:29:31,960
حسنا، حتى الآن جيد جدا.

1373
01:29:32,031 --> 01:29:34,226
الآن هذه المقدمة الأخيرة متروكة لك
وجو بارينجتون.

1374
01:29:34,300 --> 01:29:36,461
- أين جو؟
- إنه ينتظرنا في المسرح.

1375
01:29:36,536 --> 01:29:38,731
لا تقلق يا رئيس، جو سيبذل قصارى جهده.

1376
01:29:38,805 --> 01:29:40,636
سيكون عليه أن يفعل ما هو أفضل من ذلك.

1377
01:29:48,348 --> 01:29:49,645
حسنا، هذا يحكي القصة.

1378
01:29:49,716 --> 01:29:51,581
ابتهج يا رئيس.
كل شيء سيكون على ما يرام.

1379
01:29:51,651 --> 01:29:54,449
أنت تلتصق بالقرب من أبوليناريس
واستمر في إطعامه بالبيكربونات.

1380
01:29:54,521 --> 01:29:57,217
يجب أن أعطي بارينجتون خطابًا حماسيًا.

1381
01:29:57,924 --> 01:30:00,552
مرحباً سيد أبوليناريس. هل تستمتع بنفسك؟

1382
01:30:00,627 --> 01:30:02,424
لا ينبغي لي أن أكل الفطيرة والسلامي.

1383
01:30:02,495 --> 01:30:06,727
- أوه، دعني أحضر لك بعض البيكربونات.
- كان لدي بعض فقط. لا يساعدني أحد.

1384
01:30:08,201 --> 01:30:10,567
عزيزتي، ماذا عن مقدمة شهر العسل؟

1385
01:30:10,637 --> 01:30:13,003
- سأوقع الآن.
- سنمارس الحب في 40 مدينة.

1386
01:30:13,072 --> 01:30:16,007
ثم ابدأ من جديد.
إذا وقع أبولو.

1387
01:30:16,075 --> 01:30:17,508
حسنًا، من الأفضل أن يفعل ذلك.

1388
01:30:17,577 --> 01:30:20,171
هيا يا فتيات! تعال!

1389
01:30:29,088 --> 01:30:30,680
مرحباً سيد كينت.

1390
01:30:35,595 --> 01:30:38,723
هيا، احصل عليها.
عليك أن تصل إلى هنا.

1391
01:30:38,831 --> 01:30:41,527
كان عصبيا
لذلك أعطيته القليل من الشراب.

1392
01:30:42,001 --> 01:30:43,263
أوه نعم؟

1393
01:30:46,706 --> 01:30:48,606
تحياتي إلى طومسون.

1394
01:30:55,515 --> 01:30:57,779
لا أستطيع أن أفعل ذلك. أقول لك أنني لا أستطيع.

1395
01:30:57,850 --> 01:31:00,512
لقد ظهرت فقط
في عروض الهواة.

1396
01:31:00,987 --> 01:31:02,852
- أحد الهواة!
- نعم يا سيدي.

1397
01:31:03,556 --> 01:31:05,683
حسنًا، ربما كنت أعرف ذلك.

1398
01:31:11,497 --> 01:31:13,021
هذه هي مكالمتنا، استمر.

1399
01:31:13,099 --> 01:31:15,533
إذا كان الجو باردا، يمكنك العودة
إلى دوري الهواة هذا على عكازين.

1400
01:31:15,602 --> 01:31:18,230
- أنا عصبية جدا.
- هيا! اخرج من هناك وافعل ذلك!

1401
01:31:18,304 --> 01:31:21,432
- لا أستطيع أن أفعل ذلك. أقول لك أنني مريض.
- سألف هذا حول رقبتك.

1402
01:31:26,179 --> 01:31:28,647
- ماذا تريد أن تفعل يا رئيس؟
- ارفع تلك الستارة!

1403
01:31:28,715 --> 01:31:31,240
ارفع الأمر يا جو. الأماكن، الجميع!

1404
01:31:35,254 --> 01:31:36,448
حسنًا، هذا أنت!

1405
01:31:36,522 --> 01:31:39,013
- لا، لا أستطيع! لن أستمر!
- من الأفضل أن تستمر!

1406
01:32:05,318 --> 01:32:07,752
هل تبحث عن شنغهاي ليل الخاص بك؟

1407
01:32:20,433 --> 01:32:22,958
لا، إنها ليست شانغهاي ليل الخاصة بك.

1408
01:32:31,978 --> 01:32:33,741
لا تعطيه الزهور.

1409
01:32:33,813 --> 01:32:37,715
سوف يأخذ زهورك فقط
مباشرة إلى شنغهاي ليل.

1410
01:32:51,364 --> 01:32:53,832
لا، أنا لم أرى شنغهاي ليل.

1411
01:33:00,540 --> 01:33:04,237
مرحبا، بيلي، أنت الأبله القديم.
من أين حصلت على بدلة القرد تلك؟

1412
01:33:04,310 --> 01:33:07,211
لا تخبر أحدا أنك رأيتني
أو سوف ألفك في أنف.

1413
01:33:07,280 --> 01:33:09,510
مهلا، لقد قفزت السفينة.
الآن ما هي لعبتك؟

1414
01:33:09,582 --> 01:33:11,174
فقط أبحث عن سيدة.

1415
01:33:11,250 --> 01:33:13,582
- البقاء هنا أنت تغتنم الفرص.
- نعم؟

1416
01:33:13,653 --> 01:33:15,883
حسنًا، سأبقى كما هو.

1417
01:33:18,891 --> 01:33:21,553
<ط>

1418
01:33:22,462 --> 01:33:24,987
<ط>

1419
01:33:25,431 --> 01:33:27,194
<ط>

1420
01:33:27,266 --> 01:33:29,257
<ط>

1421
01:33:29,335 --> 01:33:31,667
<ط>

1422
01:33:33,239 --> 01:33:35,901
<ط>

1423
01:33:36,542 --> 01:33:38,976
<ط>

1424
01:33:39,345 --> 01:33:41,245
<ط>

1425
01:33:41,314 --> 01:33:43,248
<ط>

1426
01:33:43,316 --> 01:33:46,012
<ط>

1427
01:33:47,153 --> 01:33:48,950
<ط>

1428
01:33:49,021 --> 01:33:51,046
<ط>

1429
01:33:51,891 --> 01:33:53,324
<ط>

1430
01:33:54,427 --> 01:33:57,555
<ط>

1431
01:33:58,030 --> 01:34:00,294
<ط>

1432
01:34:01,634 --> 01:34:04,228
<ط>

1433
01:34:05,171 --> 01:34:07,696
<ط>

1434
01:34:08,141 --> 01:34:10,006
<ط>

1435
01:34:10,076 --> 01:34:11,941
<ط>

1436
01:34:12,011 --> 01:34:14,445
<ط>

1437
01:34:15,782 --> 01:34:18,114
<ط>

1438
01:34:18,985 --> 01:34:21,510
<ط>

1439
01:34:22,021 --> 01:34:23,682
<ط>

1440
01:34:23,756 --> 01:34:25,189
<ط>

1441
01:34:25,291 --> 01:34:27,919
<ط>

1442
01:34:29,462 --> 01:34:32,226
<ط>

1443
01:34:32,865 --> 01:34:35,698
<ط>

1444
01:34:36,035 --> 01:34:37,525
<ط>

1445
01:34:37,603 --> 01:34:39,264
<ط>

1446
01:34:39,338 --> 01:34:42,364
<ط>

1447
01:34:43,342 --> 01:34:44,741
<ط>

1448
01:34:44,811 --> 01:34:46,711
<ط>

1449
01:34:46,779 --> 01:34:50,476
<ط>

1450
01:34:50,550 --> 01:34:53,781
<ط>

1451
01:34:53,886 --> 01:34:56,150
<ط>

1452
01:34:56,222 --> 01:34:57,712
<ط>

1453
01:34:57,790 --> 01:35:00,258
<ط>

1454
01:35:01,227 --> 01:35:04,287
<ط>

1455
01:35:04,363 --> 01:35:06,092
<ط>

1456
01:35:06,165 --> 01:35:08,599
<ط>

1457
01:35:09,168 --> 01:35:11,636
<ط>

1458
01:35:39,532 --> 01:35:41,227
<ط>

1459
01:35:41,300 --> 01:35:43,200
<ط>

1460
01:35:43,269 --> 01:35:45,567
<ط>

1461
01:35:46,739 --> 01:35:50,334
<ط>

1462
01:35:50,409 --> 01:35:53,071
<ط>

1463
01:35:53,145 --> 01:35:55,170
<ط>

1464
01:35:55,248 --> 01:35:57,011
<ط>

1465
01:35:57,083 --> 01:36:00,575
<ط>

1466
01:36:22,670 --> 01:36:24,672
مهلا، هيا! حركه!

1467
01:36:33,219 --> 01:36:34,982
<ط>

1468
01:36:35,054 --> 01:36:36,919
<ط>

1469
01:36:36,989 --> 01:36:38,718
<ط>

1470
01:36:40,459 --> 01:36:42,086
<ط>

1471
01:36:43,696 --> 01:36:46,631
<ط>

1472
01:36:47,266 --> 01:36:49,666
<ط>

1473
01:36:50,369 --> 01:36:51,961
<ط>

1474
01:36:52,038 --> 01:36:53,835
<ط>

1475
01:36:53,906 --> 01:36:56,773
<ط>

1476
01:36:57,743 --> 01:37:00,371
<ط>

1477
01:37:01,080 --> 01:37:03,514
<ط>

1478
01:37:04,317 --> 01:37:05,875
<ط>

1479
01:37:05,952 --> 01:37:07,852
<ط>

1480
01:37:07,920 --> 01:37:10,912
<ط>

1481
01:37:11,557 --> 01:37:13,252
<ط>

1482
01:37:13,326 --> 01:37:14,623
<ط>

1483
01:37:14,694 --> 01:37:18,186
<ط>

1484
01:37:18,497 --> 01:37:20,192
<ط>

1485
01:37:20,266 --> 01:37:21,790
<ط>

1486
01:37:21,867 --> 01:37:25,098
<ط>

1487
01:37:25,871 --> 01:37:29,272
<ط>

1488
01:37:29,342 --> 01:37:32,140
<ط>

1489
01:37:32,211 --> 01:37:34,202
<ط>

1490
01:37:34,280 --> 01:37:36,180
<ط>

1491
01:37:36,248 --> 01:37:39,649
<ط>

1492
01:39:34,066 --> 01:39:36,000
من اليسار إلى اليمين. كوخ!

1493
01:39:41,474 --> 01:39:43,442
إلى الأمام إلى اليمين، هت!

1494
01:39:48,981 --> 01:39:50,710
العمود الأيسر، كوخ!

1495
01:39:56,322 --> 01:39:57,949
يمين، يسار، مسيرة!

1496
01:40:01,393 --> 01:40:02,883
توقف الشركة!

1497
01:40:33,792 --> 01:40:35,657
<ط>

1498
01:40:35,728 --> 01:40:38,162
<ط>

1499
01:40:38,230 --> 01:40:39,857
<ط>

1500
01:40:41,066 --> 01:40:42,465
<ط>

1501
01:40:42,535 --> 01:40:44,560
<ط>

1502
01:40:44,637 --> 01:40:46,764
<ط>

1503
01:41:28,581 --> 01:41:32,017
<ط>

1504
01:41:32,084 --> 01:41:35,679
<ط>

1505
01:41:35,754 --> 01:41:37,415
<ط>

1506
01:41:37,489 --> 01:41:39,548
<ط>

1507
01:41:39,625 --> 01:41:43,356
<ط>

1508
01:41:43,762 --> 01:41:45,696
<ط>

1509
01:41:45,764 --> 01:41:47,391
<ط>

1510
01:41:47,466 --> 01:41:50,902
<ط>

1511
01:41:51,470 --> 01:41:55,031
<ط>

1512
01:41:55,107 --> 01:41:58,702
<ط>

1513
01:41:59,111 --> 01:42:03,172
<ط>

1514
01:42:03,249 --> 01:42:06,309
<ط>

1515
01:42:06,986 --> 01:42:08,613
<ط>

1516
01:42:08,687 --> 01:42:11,087
<ط>

1517
01:42:11,156 --> 01:42:12,783
<ط>

1518
01:42:12,858 --> 01:42:17,557
<ط>

1519
01:42:25,105 --> 01:42:27,970
كنت أعرف أننا يمكن أن نفعل ذلك!
كنت أعرف أننا يمكن أن نفعل ذلك!

1520
01:42:28,641 --> 01:42:30,532
- لقد فعلتها يا رئيس!
- تقصد أننا فعلنا ذلك.

1521
01:42:30,709 --> 01:42:32,506
هيا، خذ القوس!

1522
01:42:42,454 --> 01:42:44,852
دعنا نذهب إلى مكتبي.
سأقوم بملء العقد.

1523
01:42:44,923 --> 01:42:47,356
ليس عليك أن تفعل ذلك. لدي واحدة هنا.

1524
01:42:47,726 --> 01:42:49,057
سوف تفعل ذلك.

1525
01:42:49,161 --> 01:42:50,685
لدي فكرة عظيمة.
- واحد آخر؟

1526
01:42:50,763 --> 01:42:52,390
خذ قوسًا آخر.

1527
01:42:53,299 --> 01:42:55,199
لا أستطيع أن أرى أيها السادة.

1528
01:42:57,970 --> 01:42:59,335
هذه الفكرة لحضور حفل زفاف!

1529
01:42:59,405 --> 01:43:00,599
- للوحدة؟
- لا، بالنسبة لي ولكم.

1530
01:43:00,673 --> 01:43:03,301
- هيا، خذ القوس آخر.
- خذها بنفسك.

1531
01:43:04,777 --> 01:43:06,745
- هل أحببت ذلك؟
- مهما قلت يا رئيس.

1532
01:43:06,812 --> 01:43:08,362
سأجعلك تحبه.

1533
01:43:11,362 --> 01:43:15,362
اضغط على www.titlovi.com